Hai cercato la traduzione di dolphin da Croato a Basco

dolphin@ title
dolphin@ title

dolphin ne podržava taj protokol, stoga je pokrenut konqueror. @ info: status
dolphinek ez du protokolo hau onartzen, konqueror abiarazi da@ info: status

dolphin ne podržava web stranice, stoga je pokrenut web preglednik. @ info: status
dolphinek ez du web orririk onartzen, web arakatzailea abiarazi behar duzu@ info: status

ova usluga dozvoljava konfiguraciju općenitih postavki za dolphin. name_bar_random file browsing settings.
zerbitzu honen bitartez dolphin- en ezarpen orokorrak konfiguratu daitezke. name_bar_random file browsing settings.

ovdje možete podesiti što će konqueror učiniti kad kliknete datoteku koja pripada ovoj grupi. konqueror može prikazati datoteku u ugrađenom pregledniku ili pokrenuti odvojenu aplikaciju. ovu postavku možete izmijeniti za svaku vrstu datoteke putem kartice 'ugrađivanje' pri podešavanju vrsti datoteka. dolphin uvijek prikazuje datoteke u odvojenom pregledniku.
hemen konfiguratu dezakezu konqueror fitxategi kudeatzaileak zer egingo duen talde honetako fitxategi batean klik egindakoan. konquerorrek fitxategia txertatutako ikustailu batean erakutsi edo beste aplikazio bat abiaraz dezake. ezarpen hau fitxategi mota zehatz batentzako aldatu dezakezu fitxategi konfiguraketaren 'txertaketa' fitxan. dolphinek beti erakusten ditu fitxagiak bereizitako ikustailu batean.