Hai cercato la traduzione di efrajimov da Croato a Ceco

uz podruèje manašeovo, od istoka do zapada - dio efrajimov.
a při pomezí manasses, od strany východní až do strany západní jedno, totiž efraim,

sav naftali, kraj efrajimov i manašeov, svu judinu krajinu do zapadnog mora;
i všecku neftalím, a zemi efraim a manasse, a všecku zemi juda až k moři nejdalšímu,

ljubomor æe nestat' efrajimov, bit æe istrijebljeni dušmani judini; efrajim neæe više zavidjeti judi, a juda neæe biti neprijatelj efrajimu.
i přestane nenávist efraimova, a nepřátelé judovi vyhlazeni budou. efraim nebude nenáviděti judy, a juda nebude ssužovati efraima.

dobro èujem efrajimov jecaj: 'ti me pokara, i ja se popravih kao june još neukroæeno. obrati me, da se obratim, jer ti si, jahve, bog moj.
v pravdě slyším efraima, an sobě stýště, pravě: trestals mne, abych strestán byl jako telátko neupřáhané; obrať mne, abych obrácen byl, ty jsi zajisté, hospodine, bůh můj.