Hai cercato la traduzione di podnese da Croato a Ceco

nakon usvajanja kodeksa, europski parlament je zatražio od europske komisije da podnese prijedlog za donošenje propisa koji bi sadržavali odredbe kodeksa.
když evropský parlament kodex schválil, vyzval evropskou komisi, aby předložila návrh nařízení, které bude kodex obsahovat.

doista pomno promotrite njega, koji podnese toliko protivljenje grešnika protiv sebe, da - premoreni - ne klonete duhom.
a považte, kteraký jest ten, jenž snášel od hříšníků taková proti sobě odmlouvání, abyste neustávali, v myslech vašich hynouce.

uprimo pogled u poèetnika i dovršitelja vjere, isusa, koji umjesto radosti što je stajala pred njim podnese križ, prezrevši sramotu te sjedi zdesna prijestolja božjega.
patříce na vůdce a dokonavatele víry ježíše, kterýžto místo předložené sobě radosti strpěl kříž, opováživ se hanby, i posadil se na pravici trůnu božího.