Hai cercato la traduzione di poznamo da Croato a Ceco

vi se klanjate onome što ne poznate, a mi se klanjamo onome što poznamo jer spasenje dolazi od Židova.
vy se modlíte, a nevíte, čemu; my se pak modlíme, čemuž víme, nebo spasení z Židů jest.

znamo: sin je božji došao i dao nam razum da poznamo istinitoga. i mi smo u istinitom, u sinu njegovu, isusu kristu. on je bog istiniti i Život vjeèni.
a vímeť, že syn boží přišel, a dal nám smysl, abychom poznali toho pravého, a jsmeť v tom pravém, i v synu jeho ježíši kristu. onť jest ten pravý bůh a život věčný.