Hai cercato la traduzione di blagoslovi da Croato a Cinese semplificato

neka te blagoslovi jahve i neka te èuva!
願 耶 和 華 賜 福 給 你 、 保 護 你

primi ga on u naruèje, blagoslovi boga i reèe:
西 面 就 用 手 接 過 他 來 、 稱 頌 神 說

zatim ih izvede do betanije, podiže ruke pa ih blagoslovi.
耶 穌 領 他 們 到 伯 大 尼 的 對 面 、 就 舉 手 給 他 們 祝 福

vjerom baš u pogledu buduænosti izak blagoslovi jakova i ezava.
以 撒 因 著 信 、 就 指 著 將 來 的 事 、 給 雅 各 以 掃 祝 福

blagoslovi su nad glavom pravedniku, a usta opakih kriju nasilje.
福 祉 臨 到 義 人 的 頭 ． 強 暴 蒙 蔽 惡 人 的 口

on uèvrsti zasune vrata tvojih, blagoslovi u tebi tvoje sinove.
因 為 他 堅 固 了 你 的 門 閂 、 賜 福 給 你 中 間 的 兒 女

i on ih blagoslovi te se namnožiše silno i stada im se ne smanjiše.
他 又 賜 福 給 他 們 、 叫 他 們 生 養 眾 多 ． 也 不 叫 他 們 的 牲 畜 減 少

a imali su i malo ribica. blagoslovi i njih te reèe da i to posluže.
又 有 幾 條 小 魚 ． 耶 穌 祝 了 福 、 就 吩 咐 也 擺 在 眾 人 面 前

bog se opet objavi jakovu kad je stigao iz padan arama, te ga blagoslovi.
雅 各 從 巴 旦 亞 蘭 回 來 、 神 又 向 他 顯 現 賜 福 與 他

i blagoslovi ih jošua i otpusti, a oni se zatim vrate u svoje šatore.
於 是 約 書 亞 為 他 們 祝 福 、 打 發 他 們 去 、 他 們 就 回 自 己 的 帳 棚 去 了

oni koje jahve blagoslovi baštinit æe zemlju, a koje prokune bit æe zatrti. $mem
蒙 耶 和 華 賜 福 的 、 必 承 受 地 土 ． 被 他 咒 詛 的 、 必 被 剪 除

brazde joj natopi, grude joj poravna; kišom je omekša, usjeve joj blagoslovi.
你 以 恩 典 為 年 歲 的 冠 冕 ． 你 的 路 徑 都 滴 下 脂 油

i blagoslovi bog sedmi dan i posveti, jer u taj dan poèinu od svega djela svoga koje uèini.
神 賜 福 給 第 七 日 、 定 為 聖 日 、 因 為 在 這 日 神 歇 了 他 一 切 創 造 的 工 、 就 安 息 了

vjerom jakov, umiruæi, blagoslovi oba sina josipova i duboko se prignu oslonjen na vrh svojega štapa.
雅 各 因 著 信 、 臨 死 的 時 候 、 給 約 瑟 的 兩 個 兒 子 各 自 祝 福 、 扶 著 杖 頭 敬 拜 神

a on uze pet kruhova i dvije ribe, pogleda na nebo, blagoslovi ih i razlomi pa davaše uèenicima da posluže mnoštvo.
耶 穌 拿 著 這 五 個 餅 、 兩 條 魚 、 望 著 天 祝 福 、 擘 開 、 遞 給 門 徒 擺 在 眾 人 面 前

blagoslovi ga govoreæi: "od boga svevišnjega, stvoritelja neba i zemlje, neka je abramu blagoslov!
他 為 亞 伯 蘭 祝 福 、 說 、 願 天 地 的 主 、 至 高 的 神 、 賜 福 與 亞 伯 蘭

slavno æe im biti sjeme meðu pucima i potomstvo meðu narodima. tko god ih vidi, prepoznat æe da su sjeme što ga jahve blagoslovi.
他 們 的 後 裔 必 在 列 國 中 被 人 認 識 、 他 們 的 子 孫 在 眾 民 中 也 是 如 此 ． 凡 看 見 他 們 的 、 必 認 他 們 是 耶 和 華 賜 福 的 後 裔

a bog svemožni, el-Šadaj, neka te blagoslovi i neka te uèini rodnim i brojnim, tako da postaneš mnoštvo naroda.
願 全 能 的 神 賜 福 給 你 、 使 你 生 養 眾 多 、 成 為 多 族

mojsije pregleda sve radove i utvrdi da su ih dovršili: kako je jahve naredio, onako su ih i napravili. i mojsije ih blagoslovi.
耶 和 華 怎 樣 吩 咐 的 、 他 們 就 怎 樣 作 了 ． 摩 西 看 見 一 切 的 工 都 作 成 了 、 就 給 他 們 祝 福

i blagoslovi ih govoreæi: "plodite se i množite i napunite vode morske! i ptice neka se namnože na zemlji!"
神 就 賜 福 給 這 一 切 、 說 、 滋 生 繁 多 、 充 滿 海 中 的 水 ． 雀 鳥 也 要 多 生 在 地 上