Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rijeèi jeremije, sina hilkijina, sveæenika iz anatota, u zemlji benjaminovoj.
דברי ירמיהו בן חלקיהו מן הכהנים אשר בענתות בארץ בנימן׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kad prorok hananija skri jaram s vrata proroka jeremije, doðe rijeè jahvina jeremiji:
ויהי דבר יהוה אל ירמיה אחרי שבור חנניה הנביא את המוטה מעל צואר ירמיה הנביא לאמר׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali ni on ni sluge njegove ni narod zemlje ne sluahu rijeèi to ih je jahve govorio na usta proroka jeremije.
ולא שמע הוא ועבדיו ועם הארץ אל דברי יהוה אשר דבר ביד ירמיהו הנביא׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baruh svemu narodu proèita rijeèi jeremije iz svitka u domu jahvinu, u dvorani gemarje, sina pisara afana, u gornjem predvorju pred novim vratima jahvina doma.
ויקרא ברוך בספר את דברי ירמיהו בית יהוה בלשכת גמריהו בן שפן הספר בחצר העליון פתח שער בית יהוה החדש באזני כל העם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joahazu bijahu dvadeset i tri godine kad se zakraljio. kraljevao je tri mjeseca u jeruzalemu. njegova se majka zvala hamitah, kæi jeremije, i bila je iz libne.
בן עשרים ושלש שנה יהואחז במלכו ושלשה חדשים מלך בירושלם ושם אמו חמוטל בת ירמיהו מלבנה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i rekoe: "hajdemo da se urotimo protiv jeremije, jer sveæeniku ne moe nestati zakona, ni mudrome savjeta, ni proroku besjede. hajde, udarimo ga njegovim jezikom i pazimo budno na svaku rijeè njegovu."
ויאמרו לכו ונחשבה על ירמיהו מחשבות כי לא תאבד תורה מכהן ועצה מחכם ודבר מנביא לכו ונכהו בלשון ואל נקשיבה אל כל דבריו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta