Hai cercato la traduzione di praznih da Croato a Esperanto

broj praznih mjesta
nombro da truoj

broj praznih mjesta ispod prosječne visine
nombro da spacoj (sub averaĝa alteco)

a oni ga pograbiše, istukoše i otposlaše praznih ruku.
kaj ili kaptis lin kaj skurgxis lin, kaj forsendis lin senhava.

puštao si praznih ruku udovice i siroèadi si satirao ruku.
vidvinojn vi foririgis kun nenio, kaj la brakojn de orfoj vi frakasis.

kad ga slobodna od sebe otpustiš, ne šalji ga praznih ruku.
kaj kiam vi forsendos lin de vi en libereco, ne forsendu lin kun malplenaj manoj;

nato on posla drugoga slugu. ali oni i toga istukoše, izružiše i otposlaše praznih ruku.
kaj li sendis ankoraux alian sklavon, kaj lin ankaux ili skurgxis kaj malhonoris, kaj forsendis lin senhava.

dobro æu raspoložiti egipæane prema ovome narodu, pa kad poðete, neæete poæi praznih ruku.
kaj mi donos al tiu popolo favoron de la egiptoj; kaj kiam vi iros, vi ne iros kun malplenaj manoj.

"kada doðe doba, posla slugu vinogradarima da mu dadnu od uroda vinogradskoga. no vinogradari ga istukoše i otposlaše praznih ruku.
kaj en la gxusta tempo li sendis sklavon al la kultivistoj, por ke ili donu al li el la frukto de la vinberejo; sed la kultivistoj skurgxis lin, kaj forsendis lin senhava.

sedam mršavih i ružnih krava poslije njih, a tako i sedam praznih, istoènjakom opaljenih klasova, oznaèuje sedam gladnih godina.
kaj la sep bovinoj malgrasaj kaj malbelaj, kiuj eliris post ili, estas sep jaroj; kaj la sep spikoj, malplenaj kaj bruligitaj de la orienta vento, estos sep jaroj de malsato.

i nadoveza: "ovih šest mjerica jeèma dade mi kazujuæi: 'ne smiješ se vratiti svekrvi praznih ruku.'"
kaj sxi diris plue:la ses mezurilojn da hordeo li ankaux donis al mi; cxar li diris al mi:ne revenu malplena al via bopatrino.

odliènici šalju sluge po vodu: dolaze do studenaca, ali vode ne nalaze, vraæaju se praznih vrèeva, postiðeni, posramljeni, pokriše glavu svoju.
gxiaj potenculoj sendas siajn subulojn, por alporti akvon; cxi tiuj venas al la putoj, sed ne trovas akvon; ili alportas returne siajn vazojn malplenajn, ili hontas, konsternigxas, kaj kovras sian kapon.

da sa mnom nije bio bog moga oca, bog abrahamov, strah izakov, otpravio bi me praznih ruku. ali je bog gledao moju nevolju i trud mojih ruku te je sinoæ dosudio."
se ne estus kun mi la dio de mia patro, la dio de abraham kaj timo de isaak, vi nun foririgus min kun nenio. mian mizeron kaj la laboron de miaj manoj vidis dio kaj gxustigis vin hieraux.

slavi blagdan beskvasnoga kruha. u odreðeno vrijeme u mjesecu abibu - jer si u njemu iz egipta izišao - sedam dana jedi beskvasan kruh, kako sam ti naredio. neka nitko ne stupa preda me praznih ruku!
la feston de la macoj observu; dum sep tagoj mangxu macojn, kiel mi ordonis al vi, en la difinita tempo en la monato abib (cxar en tiu tempo vi eliris el egiptujo); kaj oni ne aperu antaux mi kun malplenaj manoj;