Hai cercato la traduzione di sladak da Croato a Esperanto

sladak
dolcxa

baš je sladak!
Ĉu li ne estas ĉarma?

psu, nemoj probati biti sladak još uvijek ti ne vjerujem
ne dulĉiĝu, mi ankoraŭ ne fidas vin.

sladak je èovjeku kruh prijevare, ali mu se usta poslije napune pijeskom.
malhonesta pano estas bongusta por homo; sed lia busxo poste estos plena de sxtonetoj.

sladak je dan radiši, jeo malo ili mnogo, dok bogatstvo ne da bogatašu zaspati.
ju pli estas da havo, des pli multaj estas gxiaj konsumantoj; kaj kian profiton havas gxia mastro, krom vidi gxin per siaj okuloj?

kao ono: 'Èim se probudih, pogledah: sladak li bijaše sanak moj!'"
cxe tio mi vekigxis kaj ekrigardis, kaj mia songxo estis agrabla por mi.

govor mu je sladak i sav je od ljupkosti. takav je dragi moj, takav je prijatelj moj, o kæeri jeruzalemske.
lia palato estas dolcxajxoj; lia tutajxo estas tre aminda. tia estas mia amato, kaj tia estas mia kamarado, ho filinoj de jerusalem.

aleluja! hvalite jahvu jer je dobar, pjevajte bogu našem jer je sladak; svake hvale on je dostojan!
haleluja! cxar estas bone kanti al nia dio, cxar agrabla estas la glorkantado.

i reèe: "sine èovjeèji, nahrani trbuh i nasiti utrobu svitkom što ti ga dajem!" i pojedoh ga, i bijaše mi u ustima sladak kao med.
kaj li diris al mi:ho filo de homo, en vian ventron mangxu, kaj vian internajxon plenigu per cxi tiu skribrulajxo, kiun mi donas al vi. kaj mi mangxis, kaj en mia busxo gxi estis dolcxa, kiel mielo.