Hai cercato la traduzione di ustade da Croato a Esperanto

i ustade sva ona svjetina. odvedoše ga pilatu
kaj la tuta cxeestantaro levigxis, kaj kondukis lin antaux pilaton.

ustade jahve da se popravda s narodom svojim,
la eternulo starigxis, por jugxi; li staras, por jugxi popolojn.

no isus ga dohvati za ruku, podiže ga i on ustade.
sed jesuo, preninte lin je la mano, levis lin; kaj li starigxis.

od silna tutnja pobjegoše narodi, ti ustade, raspršiše se puci
de la sono de tondro forkuris popoloj, de via majesto diskuris gentoj.

tada satan ustade na izraela i potaèe davida da izbroji izraelce.
satano levigxis kontraux izraelon kaj instigis davidon kalkuli izraelon.

dotaèe joj se ruke i pusti je ognjica. ona ustade i posluživaše mu.
kaj li tusxis sxian manon, kaj la febro forlasis sxin; kaj sxi levigxis kaj servis al li.

i povrati joj se duh i umah ustade, a on naredi da joj dadu jesti.
kaj sxia spirito revenis, kaj sxi tuj starigxis; kaj li ordonis, ke oni donu al sxi mangxi.

mojsije ustade i poðe k datanu i abiramu. za njim krenuše izraelske starješine.
kaj moseo levigxis kaj iris al datan kaj abiram, kaj post li iris la plejagxuloj de izrael.

tada jošafat ustade u judejskom zboru u jeruzalemu, u domu jahvinu, pred novim predvorjem
jehosxafat starigxis inter la komunumo de judujo kaj jerusalem en la domo de la eternulo, antaux la nova korto.

potom david ustade i pobježe onaj dan daleko od Šaula i doðe akišu, kralju gata.
kaj la servantoj de ahxisx diris al li:tio estas ja david, regxo de la lando! pri li oni ja kantis, dancante, kaj dirante: saul frapis milojn, kaj david dekmilojn!

a kad èovjek ustade da poðe, tast uze navaljivati na njega te on još jednom ondje prenoæi.
la viro levigxis, por foriri; sed lia bopatro insiste petis lin, kaj li restis kaj tranoktis tie.

kada je ahab doznao da je nabot mrtav, ustade i siðe u vinograd nabota jizreelca da ga zaposjedne.
kiam ahxab auxdis, ke nabot mortis, ahxab levigxis, por iri en la vinbergxardenon de nabot, la jizreelano, por ekposedi gxin.

zato ahazjina mati atalija, vidjevši gdje joj sin poginu, ustade i posmica sav kraljevski rod judina plemena.
kiam atalja, la patrino de ahxazja, vidis, ke sxia filo mortis, sxi levigxis kaj ekstermis la tutan regxan idaron de la domo de jehuda.

kad to opazi pinhas, sin eleazara, sina sveæenika arona, ustade ispred zajednice: uze koplje u ruku
kiam tion vidis pinehxas, filo de eleazar, la filo de la pastro aaron, li levigxis el inter la komunumo kaj prenis ponardegon en sian manon.

anðeo jahvin reèe iliji: "siði s njim, ne boj se!" on ustade i siðe s njim pred kralja
tiam angxelo de la eternulo diris al elija:iru kun li, ne timu lin. kaj li levigxis, kaj iris kun li al la regxo.

ali ustade u vijeæu neki farizej imenom gamaliel, zakonoznanac, kojega je poštovao sav narod. on zapovjedi da ljude naèas izvedu
sed unu fariseo, nomata gamaliel, legxinstruisto honorata cxe la tuta popolo, ekstaris en la sinedrio, kaj ordonis, ke oni eksteren forigu la homojn por kelka tempo.

glas doprije do kralja ninivskoga: on ustade s prijestolja, skide plašt sa sebe, odjenu se u kostrijet i sjede u pepeo.
kiam tion auxdis la regxo de nineve, li levigxis de sia trono, demetis de si sian regxan veston, kovris sin per sakajxo, kaj sidigxis sur cindro.

ali ana ustade, pošto su jeli i pili u sobi, i stupi pred jahvu - a sveæenik eli sjeðaše na stolici na pragu svetišta jahvina.
kaj hxana levigxis, mangxinte en sxilo kaj trinkinte. kaj la pastro eli sidis sur segxo cxe la fosto de la templo de la eternulo.

ali èovjek ne htjede prenoæiti nego ustade i krenu. tako je došao do pred jebus, to jest jeruzalem. s njim su bila dva osamarena magarca, inoèa i sluga.
sed la viro ne volis tranokti; li levigxis kaj iris. kaj li venis al la cxirkauxajxo de jebus (tio estas jerusalem); kun li estis paro da sxargxitaj azenoj, kaj ankaux lia kromedzino.

a ona ustade, pokloni se do zemlje i reèe: "evo službenice tvoje koja je spremna da bude robinja i da pere noge slugama svoga gospodara!"
tiam sxi levigxis, kaj klinigxis kun la vizagxo gxis la tero, kaj diris:jen via sklavino estas servantino, por lavi la piedojn de la servantoj de mia sinjoro.