Hai cercato la traduzione di imovine da Croato a Finlandese

zamrzavanja imovine
omaisuuden jäädyttäminen

dohodak od imovine
omaisuustulot

koeficijent obrtaja imovine
pääoman kiertonopeus

primatelji prihoda od imovine
omaisuustulojen saajat

dohodak od imovine pripisan imateljima police osiguranja
vakuutuksenottajan omaisuustulo

detaljan pregled stavke 7.1. imovine po različitim portfeljima nalazi se u donjoj tablici.
alla olevassa taulukossa on esitetty erään kuuluvat sijoitukset osto-ohjelmittain.

mišljenje esb-a o pravnom statusu imovine središnje banke lietuvos bankas i opsegu njezine javne revizije
ekp:n lausunto lietuvos bankasin varoista ja sen julkisesta tilintarkastuksesta

držanja eurosustava u vrijednosnim papirima koji se drže za potrebe monetarne politike (stavka 7.1. imovine) povećala su se za 12 mlrd.
eurojärjestelmän rahapoliittisista syistä hallussaan pitämien arvopaperien (vastaavien erä 7.1) määrä kasvoi 12 miljardilla eurolla 1 666,1 miljardiin euroon.

vlasništvo eurosustava nad vrijednosnim papirima koji se drže za potrebe monetarne politike (stavka 7.1 imovine) ostalo je nepromijenjeno na 235,4 milijarde eur.
eurojärjestelmän rahapoliittisista syistä hallussaan pitämien arvopaperien (vastaavien erä 7.1) määrä oli edelleen 235,4 miljardia euroa.

esb će kupovati obveznice koje izdaju središnje države europodručja, agencije i europske institucije na sekundarnom tržištu novcem središnje banke, koji institucije koje su prodale vrijednosne papire mogu upotrijebiti za kupnju druge imovine i povećanje kreditiranja realnoga gospodarstva.
ekp ostaa euroalueen valtioiden, valtiosidonnaisten laitosten ja yhteiseurooppalaisten laitosten liikkeeseen laskemia joukkovelkakirjoja keskuspankkirahalla jälkimarkkinoilta, minkä jälkeen myyjälaitokset voivat ostaa saamillaan varoilla muita omaisuuseriä ja lisätä luotonantoaan reaalitaloudelle.

držanja eurosustava u utrživim vrijednosnim papirima osim onih koji se drže za potrebe monetarne politike (stavka 7.2 imovine) bila su gotovo nepromijenjena na razini 320,9 mlrd.
eurojärjestelmän muista kuin rahapoliittisista syistä hallussaan pitämien arvopaperien (vastaavien erä 7.2) määrä oli käytännössä ennallaan eli 320,9 miljardia euroa.

nakon što se esb u studenome 2014. preselio u svoju novu zgradu, kapitalizirani troškovi nastali do tog trenutka preneseni su iz stavke „imovina u izgradnji“ na odgovarajuće pozicije dugotrajne imovine.
ekp muutti uusiin toimitiloihinsa marraskuussa 2014, minkä jälkeen siihenastiset aktivoidut kulut siirrettiin erästä ”rakenteilla oleva omaisuus” muihin käyttöomaisuuseriin.

neto stanje eurosustava u stranoj valuti (stavke 2. i 3. imovine umanjene za stavke 7., 8. i 9. obveza) smanjilo se za 0,1 mlrd.
eurojärjestelmän nettovaluuttapositio (vastaavien erät 2 ja 3 vähennettynä vastattavien erillä 7, 8 ja 9) pieneni 0,1 miljardilla eurolla 265,3 miljardiin euroon.