Hai cercato la traduzione di upotrijebiti da Croato a Finlandese

upotrijebiti presvlaku iz kompleta gumba?
käytä painikesarjan tapettia?

ovu potvrdu nije moguće upotrijebiti za ovu namjenu.
varmennetta ei voi käyttää tähän tarkoitukseen.

potvrda se može upotrijebiti za ssl klijentsku provjeru autentičnosti.
varmennetta voidaan käyttää ssl-asiakastodennukseen.

izgleda da je donja mapa bolja alternativa. upotrijebiti ovu mapu?
alla oleva hakemisto näyttäisi sopivan paremmin tarkoitukseen. käytetäänkö tätä sen sijaan?

potvrda se može upotrijebiti za ssl klijentsku i poslužiteljsku provjeru autentičnosti.
varmennetta voidaan käyttää ssl-asiakastodennukseen ja -palvelintodennukseen.

izgleda da je datoteka spremljene sesije oštećena i nije ju moguće upotrijebiti.
istuntotallenne näyttää olevan viallinen ja siten käyttökelvoton.

%1 je premalena vrijednost. najniža vrijednost koju možete upotrijebiti je %2.
%1 on liian pieni. pienin arvo, jota voit käyttää, on %2.

kompleti gumba ujedno sadrže i slike presvlaka.\nŽelite li ih upotrijebiti?
painikesarja sisältää myös tapettikuvia.\nhaluatko ottaa ne käyttöön?

potvrda se može upotrijebiti za ssl klijentsku i poslužiteljsku provjeru autentičnosti, te za izdavanje ssl potvrda.
varmennetta voidaan käyttää ssl-asiakas- ja -palvelintodennukseen sekä ssl-varmenteiden julkaisemiseen.

nakon umetanja kartice kde može automatski pokrenut alat za upravljanje ako neka druga aplikacija ne pokušava upotrijebiti karticu.
kun lisäät smartcard- kortin, kde voi käynnistää korttien hallintaohjelman automaattisesti, ellei mikään muu ohjelma yritä käyttää korttia.

loj sa životinje koja ugine, ili koju divlje zvijeri razderu, može se upotrijebiti za bilo što, ali ga ne smijete jesti.
itsestään kuolleen tai kuoliaaksi raadellun eläimen rasva käytettäköön kaikkinaisiin tarpeisiin; mutta älkää sitä syökö.

Žalim, međutim% 1 ne izgleda kao datoteka sa slikom. molim upotrijebiti datoteke sa slijedećim nastavcima:% 2
% 1 ei ole kuvatiedosto. käytä tiedostoja joiden pääte on seuraava:% 2

unijeli ste neispravnu vrijednost osvježavanja.\n\nmogu se upotrijebiti samo brojevi, a vrijednost osvježavanja ne može biti nula.
olet syöttänyt virheellisen päivitysarvon.\n\nvain nollasta eroavia numeroarvoja saa käyttää.

odaberite korisničko ime i lozinku za usklađivanje opere. ovaj korisnički nalog također se može upotrijebiti za sudjelovanje u forumima i izradu weblog ili fotografskih albuma u zajednici my opera.
valitse käyttäjänimi ja salasana, joilla opera synkronoidaan. tätä tunnusta voi myös käyttää keskustelualueilla ja sillä voi luoda blogin tai valokuva-albumin my operaan.

otkrivena je neispravna verzija proxy dodatka za netscape. opera ne može upotrijebiti ove dodatke prije no što se ovaj problem ispravi. instalirajte proxy dodatak isporučen s ovom verzijom opere.
netscape-välityksen lisäosa on väärää versiota. opera ei pysty käyttämään lisäosia ennen kuin tämä korjataan. asenna se lisäosa, joka tuli tämän operan version mukana.

u traci sustava upotrijebi ikonu aplikacije ksystraycmd umjesto ikone prozora. (potrebno je upotrijebiti uz argument -- icon radi određivanja ikone ksystraycmda)
käytä ilmoitusalueella ksystemtraycmd- kuvaketta ohjelman oman kuvakkeen sijaan. (määrittää yhdessä parametrin -- icon kanssa ksystraycmd- kuvakkeen.)

esb će kupovati obveznice koje izdaju središnje države europodručja, agencije i europske institucije na sekundarnom tržištu novcem središnje banke, koji institucije koje su prodale vrijednosne papire mogu upotrijebiti za kupnju druge imovine i povećanje kreditiranja realnoga gospodarstva.
ekp ostaa euroalueen valtioiden, valtiosidonnaisten laitosten ja yhteiseurooppalaisten laitosten liikkeeseen laskemia joukkovelkakirjoja keskuspankkirahalla jälkimarkkinoilta, minkä jälkeen myyjälaitokset voivat ostaa saamillaan varoilla muita omaisuuseriä ja lisätä luotonantoaan reaalitaloudelle.

adresa adresa na kojoj cups demon očekuje zahtjeve. možete to ostaviti ili upotrijebiti zvijezdicu (*) da bi odabrali vrijednost porta za cijelu podmrežu. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)