Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
njega se i ti èuvaj jer se veoma usprotivio naim rijeèima.
kavahda sinäkin häntä, sillä hän on kovin vastustanut meidän sanojamme.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali ako joj se otac usprotivi kad sazna, nikakav njezin zavjet ni njezino obeæanje kojim se vezala ne vrijedi. jahve æe joj oprostiti jer joj se otac usprotivio.
mutta jos hänen isänsä kieltää häntä sinä päivänä, jona hän ne kuulee, niin hänen lupauksensa ja sitoumuksensa, joilla hän kieltäytyy jostakin, älkööt olko pätevät, olivatpa ne mitkä hyvänsä, ja herra antaa hänelle anteeksi, sentähden että hänen isänsä on häntä kieltänyt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kad je to èuo prorok koji bijae onoga vratio s puta, reèe: "to je èovjek boji koji se usprotivio rijeèi jahvinoj! i jahve ga je predao lavu, koji ga je napao i ubio, prema rijeèi koju je jahve rekao."
kun profeetta, joka oli palauttanut hänet tieltä, kuuli sen, sanoi hän: "se on se jumalan mies, joka niskoitteli herran käskyä vastaan. sentähden herra on antanut hänet leijonalle, ja se on ruhjonut ja tappanut hänet sen herran sanan mukaan, jonka hän oli hänelle puhunut."
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta