Results for usprotivio translation from Croatian to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Croatian

Finnish

Info

Croatian

usprotivio

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Finnish

Info

Croatian

njega se i ti èuvaj jer se veoma usprotivio našim rijeèima.

Finnish

kavahda sinäkin häntä, sillä hän on kovin vastustanut meidän sanojamme.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ali ako joj se otac usprotivi kad sazna, nikakav njezin zavjet ni njezino obeæanje kojim se vezala ne vrijedi. jahve æe joj oprostiti jer joj se otac usprotivio.

Finnish

mutta jos hänen isänsä kieltää häntä sinä päivänä, jona hän ne kuulee, niin hänen lupauksensa ja sitoumuksensa, joilla hän kieltäytyy jostakin, älkööt olko pätevät, olivatpa ne mitkä hyvänsä, ja herra antaa hänelle anteeksi, sentähden että hänen isänsä on häntä kieltänyt.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

kad je to èuo prorok koji bijaše onoga vratio s puta, reèe: "to je èovjek božji koji se usprotivio rijeèi jahvinoj! i jahve ga je predao lavu, koji ga je napao i ubio, prema rijeèi koju je jahve rekao."

Finnish

kun profeetta, joka oli palauttanut hänet tieltä, kuuli sen, sanoi hän: "se on se jumalan mies, joka niskoitteli herran käskyä vastaan. sentähden herra on antanut hänet leijonalle, ja se on ruhjonut ja tappanut hänet sen herran sanan mukaan, jonka hän oli hänelle puhunut."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,759,543,823 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK