Hai cercato la traduzione di a ne pričaju da Croato a Francese

ne pričaju.
- mal. elles ne se parlent plus.

ne, pričaju.
elle dort ?

- ne pričaju.
- ils ne se parlent pas

moji ne pričaju.
- les miens ne parlent pas.

- oni ne pričaju.
- ils parlent pas.

-ne, ne pričaju.
non, c'est juste qu'ils ne parlent pas.

godinama ne pričaju.
il a coupé les ponts avec marcus.

- leševi ne pričaju.
et bien, les cadavres ne parlent pas.

- cure ne pričaju tako!
- les filles ne parlent pas comme ça !

ali obično ne pričaju.
mais d'habitude elles ne parlent pas.

da, ne pričaju o tebi.
- tu passes pas à la télé, toi.

-gaby, lutke ne pričaju.
les poupées ne parlent pas.

baš i ne pričaju o tome.
ils n'en parlent pas vraiment.

ali, prijatelji ne pričaju tako.
mais les amis ne vont pas chier sur les autres.

-oni ne pričaju jer se mrze.
mamie et papy ne se parlent pas parce qu'ils se détestent.

a ponekad stvari izađu van kada ne pričaju.
et parfois, les choses ressortent sans que personne ne parle.

andy i njegov brat ne pričaju!
andy et son frère ne se parlent pas.

- ljudi ne pričaju tako sa mnom.
- vieux satyre! - personne ne me parle ainsi!

gospoda nikad ne pričaju o tome.
un gentleman ne dit rien.

misliš da ovde ljudi ne pričaju?
tu crois que personne ne parle ici ?