Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-sve mete dodane.
- cibles désignées.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodane su pjesme...
des chansons y ont été ajoutées.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elise su dodane poslije.
les pales ont été rajoutées aux effets spéciaux.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pjesme dodane tijekom prošlog tjedna
morceaux importés cette semaine
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dodane su ti još 53 godine službe.
- "punition" ? oui. on a prolongé ton service de 53 ans.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ima malo i dodane komedije u ovoj priči.
il y a un côté comique dans cette histoire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
smanjenje dodane vrijednosti u kriznoj godini 2009.
le recul de la valeur ajoutée au cours de l'année de crise 2009 a été moins marqué dans ces secteurs que dans l'ensemble des autres secteurs économiques.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
izvješće o ocjeni dodane vrijednosti makroregionalnih strategija
rapport d’évaluation concernant la valeur ajoutée des stratégies macrorégionales
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analizirati raspodjelu dodane vrijednosti duž prehrambenog lanca.
analysera la répartition de la valeur ajoutée tout au long de la chaîne d’approvisionnement alimentaire;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evaluacija dodane vrijednosti ostvarene primjenom preporuke vijeća
Évaluation de la valeur ajoutée apportée par la recommandation du conseil
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodane vrijednosti tih aktivnosti na razini eu-a su:
la valeur ajoutée de ces activités au niveau de l’ue peut être décrite comme suit:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodane su dvije čelične grede za dodatna govornička mjesta.
- oui. deux poutres ipn ont été installées pour soutenir les cabines d'interprètes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optimizacije dodane europske gospodarske, tehnološke i inovacijske vrijednosti sektora
optimisation de la valeur ajoutée européenne du secteur sur les plans économique, technologique et de l'innovation;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dodane su joj stanice sipe da lakše podnese ubrzanu stopu rasta.
des gènes de seiche ont été ajoutés pour l'aider à endurer un accélérateur de croissance.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usluge predstavljaju oko 40 % dodane vrijednosti u izvozu europskih proizvođača.
les services représentent près de 40 % de la valeur ajoutée dans les exportations européennes de produits manufacturés.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nove odredbe o zaštiti okoliša dodane su i u članku 75.;
de nouvelles dispositions en matière de protection environnementale ont également été ajoutées à l’article 75.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodane su četiri nove okolnosti za smanjenje ili mijenjanje oblika materijalnih uvjeta prihvata.
quatre nouveaux cas de réduction ou de modification de la forme des conditions matérielles d’accueil ont été ajoutés.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako uspijemo, europskom će gospodarstvu to donijeti dodatnih 200 milijardi eura dodane vrijednosti.
si nous faisons aboutir ce projet, nous apporterons 200 milliards d'euros supplémentaires de valeur ajoutée à l'économie européenne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
očuvanje radnih mjesta u ovome dijelu zrakoplovnoga lanca dodane vrijednosti od temeljne je važnosti.
le maintien de l'emploi dans cette partie de la chaîne d'intervenants du secteur aérien revêt une importance capitale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b procjenu dodane vrijednosti u pogledu energetske učinkovitosti ili modernizacije energetskog sustava koja se postiže ulaganjem.
b une évaluation de la valeur ajoutée, du point de vue de l'efficacité énergétique ou de la modernisation du système énergétique, réalisée grâce à l’investissement;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: