Hai cercato la traduzione di grid da Croato a Francese

crna grid.
les black grid.

on ima grid.
Ça s'appelle sida maintenant.

on je vođa crnog grid.
le leader de black grid.

izvor: nice grid (2014.)
source: nice grid (2014)

vojni grid referentni sustav.
système militaire de grillage de référence.

- vidjet ćemo mi tebe opet, grid.
À bientôt, griet.

dobro, postavili smo potragu grid?
d'accord. on a lancé une recherche ?

kada grid search za otmičarima nastaviti?
quand reprendra la recherche des kidnappeurs ?

(alvin) Što je crna grid skupini?
et à propos du groupe black grid ?

on je bio off--grid za oko godinu dana.
il a été inactif depuis un an.

slika 7: struktura „nice grid-a“
figure 7: architecture du «nice grid»

imamo vas na grid 5. obavijestite zemaljsku posadu.
vous êtes sur la grille 5.

nemate open science grid kompjutor ili laser slobodnih elektronar.
vous n'avez ni open science grid ni laser à électrons libres.

dečki, to bug mogao srušiti cijele nacije grid tjednima.
les gars, ce bug pourrait faire planter le réseau électrique de toute la nation pendant des semaines.

ja sam sebi ubojstvo grid ovdje. vidio sam više izražajne zombija.
je m'arrache les cheveux pour travailler avec lui.

invalidsko osiguranje za grid, ako ga dobiju, to je jedna stvar.
une assurance d'invalidité, pour commencer.

- to jepristup grid na svih osam at t -a podatkovnim centrima .
- le réseau d'accès aux huit centres de données de l'opérateur téléphonique att.

"...u onome što može biti žestoka znanstvena bitka protiv grid-a...
"... dans ce qui pourrait être une farouche bataille scientifique contre le grid ...

ako se centar za kontrolu bolesti ne može potruditi i naći ime barem biste trebali zaustaviti medije da je zovu grid!
si la cdc se fiche de trouver un nom au moins doit-elle empêcher les médias de l'appeller grid !

(adam) u redu, vidim neki crna grid ljudi sa staničnim jammeri tarifni prema barikada.
très bien, je vois des black grids avec des brouilleurs se dirigeants vers les barrières devant.