Hai cercato la traduzione di zanimanja da Croato a Francese

zanimanja.
- oui.

-ima zanimanja?
des nouvelles?

slobodna zanimanja
les professions libérales

5.3 zanimanja
5.3 professions libérales

-zanimanja, prijatelji...
centres d'intérêt, amis,

ima raznih zanimanja.
chacune a un rôle précis.

nikakvo. bez zanimanja.
sans profession.

da, ima dva... ... zanimanja.
oui, il a... plusieurs casquettes.

4.1 necijenjena zanimanja
4.1 des emplois peu valorisés

da, stvaram nova zanimanja.
eh oui... je crée de l'emploi.

-nemamo zajedniČkih zanimanja.
- on a aucun point commun? - aucun point commun ? - ils ne m'aiment pas.

mi razvijamo slična zanimanja.
on développe des intérêts communs.

imam pet zanimanja. sva velika.
on me qualifie de "grande" pour mes cinq emplois.

europsko vijeće slobodnih zanimanja
conseil européen des professions libérales

bilo je zanimanja za tu priču.
eh bien... évidemment qu'on s'est un peu intéressés à aundre g.

-tužna li zanimanja - komičar!
quel triste métier, être drôle !

nema zanimanja; svi ljudi besposleni.
nulle activité, l'oisiveté pour tous !

- koja su još tvoja zanimanja, rory?
et quels sont tes autres centres d'intérêts rory?

ima li hobije ili posebna zanimanja?
a-t-elle un loisir? une passion spéciale?

msp-e, obrtništvo i slobodna zanimanja
pme, artisanat et professions libérales