Hai cercato la traduzione di lijep pozdrav da Croato a Giapponese

pozdrav
挨拶

pozdrav:
あいさつ(g):

& pozdrav:
あいさつ(t):

& koristi tematski pozdrav
テーマ付きのログインスクリーンを使う(u)

pozdrav mojom rukom, pavlovom.
ここでパウロが、手ずからあいさつをしるす。

troje ima lijep korak, a èetvero lijepo hodi:
歩きぶりの堂々たる者が三つある、いや、四つあって、みな堂々と歩く。

"klaudije lizija vrlom upravitelju feliksu - pozdrav!
「クラウデオ・ルシヤ、つつしんで総督ペリクス閣下の平安を祈ります。

na tu se rijeè ona smete i stade razmišljati kakav bi to bio pozdrav.
この言葉にマリヤはひどく胸騒ぎがして、このあいさつはなんの事であろうかと、思いめぐらしていた。

jakov, sluga boga i gospodina isusa krista: dvanaestorma plemena raseljeništva pozdrav.
神と主イエス・キリストとの僕ヤコブから、離散している十二部族の人々へ、あいさつをおくる。

pozdrav mojom rukom, pavlovom. ovo je znak u svakoj poslanici: ovako pišem.
ここでパウロ自身が、手ずからあいさつを書く。これは、わたしのどの手紙にも書く印である。わたしは、このように書く。

lijep on bijaše velièinom i širinom svojih grana; do dubokih voda žilje mu sezaše!
これはその大きなことと、その枝の長いことによって美しかった。その根を多くの水に、おろしていたからである。

- gle, kako si lijep, dragi moj, gle, kako si mio. zelenilo je postelja naša.
わが愛する者よ、見よ、あなたは美しく、まことにりっぱです。わたしたちの床は緑、

lijep si, najljepši od ljudskih sinova, po usnama ti se milina prosula, stoga te bog blagoslovio dovijeka.
ますらおよ、光栄と威厳とをもって、つるぎを腰に帯びよ。

ako pri svakom započinjanju novog susreta želite poslati standardan pozdrav svom protivniku, označite ovaj okvir i u polje za unos upišite poruku.
あなたが試合を開始したときに常に同じメッセージを相手に送信する場合は、ここをチェックして入力フィールドにメッセージを書いてください。

pozdrav, ovo je quanta plus [http: // quanta. sourceforge. net] alatna traka. uživajte.
やあ、 これは kdevelop/quanta plus [http://www.kdevelop.org, http://quanta.kdewebdev.org] のツールバーです。 楽しんでね。

po njima pošalju ovo pismo: "apostoli i starješine, braæa, braæi iz poganstva po antiohiji, siriji i ciliciji - pozdrav!"
この人たちに託された書面はこうである。「あなたがたの兄弟である使徒および長老たちから、アンテオケ、シリヤ、キリキヤにいる異邦人の兄弟がたに、あいさつを送る。

pozdrav i dobrodošli u kgoldrunner! zamisao ove igre je da prikupite sve zlatne grumene i potom se ljestvama popnete do vrha igraćeg zaslona i krenete na sljedeču razinu. kad pokupite i posljednji zlatni grumen, pojavit će se skrivene ljestve. heroj (zeleni čovječuljak) je vaš avatar. da biste prikupili zlatne grumene, usmjeravajte ga mišem u smjeru u kojem želite da se kreće. na početku će zavaldati gravitacija i heroj će padati...
やあ! kgoldrunner へようこそ! このゲームの目的は、すべての金塊を拾い集めてプレイ領域の一番上に登り、次のレベルに上がることだ。隠しハシゴは最後の金塊を集めると現れる。 ヒーロー (左上の人物) はあなたの分身です。金塊を集めるにはマウスでヒーローを動かしたい場所を指すだけです。始めのうちは重力があり、彼は下に落ちます...