Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po njima poalju ovo pismo: "apostoli i starjeine, braæa, braæi iz poganstva po antiohiji, siriji i ciliciji - pozdrav!"
この人たちに託された書面はこうである。「あなたがたの兄弟である使徒および長老たちから、アンテオケ、シリヤ、キリキヤにいる異邦人の兄弟がたに、あいさつを送る。
pozdrav i dobrodošli u kgoldrunner! zamisao ove igre je da prikupite sve zlatne grumene i potom se ljestvama popnete do vrha igraćeg zaslona i krenete na sljedeču razinu. kad pokupite i posljednji zlatni grumen, pojavit će se skrivene ljestve. heroj (zeleni čovječuljak) je vaš avatar. da biste prikupili zlatne grumene, usmjeravajte ga mišem u smjeru u kojem želite da se kreće. na početku će zavaldati gravitacija i heroj će padati...
やあ! kgoldrunner へようこそ! このゲームの目的は、すべての金塊を拾い集めてプレイ領域の一番上に登り、次のレベルに上がることだ。隠しハシゴは最後の金塊を集めると現れる。 ヒーロー (左上の人物) はあなたの分身です。金塊を集めるにはマウスでヒーローを動かしたい場所を指すだけです。始めのうちは重力があり、彼は下に落ちます...