Hai cercato la traduzione di japanskim da Croato a Greco

pisano je japanskim pismom.
Είναι γραμμένο στη γραφή katakana. (συλλαβογράμματα αντί για ιδεογράμματα)

glumio si pred japanskim konzulom.
Θα έπρεπε να γίνει έτσι μπροστά στα μάτια του Ιάπωνα πρόξενου.

Što je sa japanskim encefalitisom b?
Ιαπωνικός ιός εγκεφαλοπάθειας Β;

udružio si se s japanskim piratima.
Μπορείτε συνωμότησε με τους ιαπωνικούς πειρατές.

oprostite, ambasadore, slab sam s japanskim.
Με συγχωρείτε, κε Πρέσβη, τα ιαπωνικά μου δεν είναι πολύ καλά.

garnizon je paradirao pred japanskim pobjednicima.
Στέκουν προσοχή για την θριαμ- βευτική παρέλαση των Ιαπώνων.

trebamo detaljne podatke o japanskim snagama.
Πρέπει να μάθουμε για το ιαπωνικό κτίριο.

Što si uradio s japanskim kratkim mačem?
Τί έκανες το κοντό Γιαπωνέζικο σπαθί;

"došli smo razgovarati s japanskim vlastima."
"Ήρθαμε να μιλήσουμε με τις Ιαπωνικές αρχές."

imali smo časničke klubove, s japanskim gejšama.
Υπήρχαν οι Λέσχες Αξιωματικών με τις γκέισες.

možda će razgovarati s još kojim japanskim turistom.
Ίσως θέλει να κανονίσει καμιά Γιαπωνέζα τουρίστρια.

-mrzim one koji se prijatelju sa japanskim piratima!
Μισώ τους ανθρώπους συμπαιγνία με τους ιαπωνικούς πειρατές.

sad i iznajmljuju ormariće kao hotelske sobe japanskim biznismenima.
Το σχολείο είναι ταπί. Νοικιάζουν τα αποδυτήρια ως δωμάτια ξενοδοχείου σε Ιάπωνες επιχειρηματίες.

(malju) mislio sam se oloviti sa japanskim zlatom
Έλεγα να τσεπώσω λίγο Ιαπωνικό χρυσό.

on je međunarodni trgovac oružjem, povezan sa japanskim yakuzama.
Διεθνής έμπορος όπλων συνδεδεμένος με την Ιαπωνική Γιακούζα.

...i u japanu, predsjednik mandela sreo se s japanskim dužnosnicima.
Στην Ιαπωνία, ο Πρόεδρος Μαντέλα συναντήθηκε με Ιάπωνες αξιωματούχους.

hoće mi netko reći kakve veze ima knjiga s japanskim ordenjem?
Οι χαρακτήρες που υποδύονται οι Τάρνερ και Γκραντ είναι σύμβολα.

dobro, g. intelektualac. shakespeare je pisao engleskim, ne japanskim.
Κύριε Διανοούμενε, ο Σαίξπηρ έγραψε εγγλέζικα όχι ιαπωνικά.

ja hoću dreamsicly, onaj sa zelenim papirom sa japanskim slovima na njemu.
Θα πάρω το dreamsicly που έχει πράσινο περιτύλιγμα και είναι γραμμένο με γιαπωνέζικους χαρακτήρες

-ho jing se udružio sa japanskim piratima druge godine vladavine tjenćija.
Ο ying συνωμότησαν με τους ιαπωνικούς πειρατές στο 2ο έτος της tianqi reign.