Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pisano je japanskim pismom.
Είναι γραμμένο στη γραφή katakana. (συλλαβογράμματα αντί για ιδεογράμματα)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glumio si pred japanskim konzulom.
Θα έπρεπε να γίνει έτσι μπροστά στα μάτια του Ιάπωνα πρόξενου.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Što je sa japanskim encefalitisom b?
Ιαπωνικός ιός εγκεφαλοπάθειας Β;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udružio si se s japanskim piratima.
Μπορείτε συνωμότησε με τους ιαπωνικούς πειρατές.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oprostite, ambasadore, slab sam s japanskim.
Με συγχωρείτε, κε Πρέσβη, τα ιαπωνικά μου δεν είναι πολύ καλά.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garnizon je paradirao pred japanskim pobjednicima.
Στέκουν προσοχή για την θριαμ- βευτική παρέλαση των Ιαπώνων.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trebamo detaljne podatke o japanskim snagama.
Πρέπει να μάθουμε για το ιαπωνικό κτίριο.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Što si uradio s japanskim kratkim mačem?
Τί έκανες το κοντό Γιαπωνέζικο σπαθί;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"došli smo razgovarati s japanskim vlastima."
"Ήρθαμε να μιλήσουμε με τις Ιαπωνικές αρχές."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imali smo časničke klubove, s japanskim gejšama.
Υπήρχαν οι Λέσχες Αξιωματικών με τις γκέισες.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda će razgovarati s još kojim japanskim turistom.
Ίσως θέλει να κανονίσει καμιά Γιαπωνέζα τουρίστρια.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-mrzim one koji se prijatelju sa japanskim piratima!
Μισώ τους ανθρώπους συμπαιγνία με τους ιαπωνικούς πειρατές.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sad i iznajmljuju ormariće kao hotelske sobe japanskim biznismenima.
Το σχολείο είναι ταπί. Νοικιάζουν τα αποδυτήρια ως δωμάτια ξενοδοχείου σε Ιάπωνες επιχειρηματίες.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(malju) mislio sam se oloviti sa japanskim zlatom
Έλεγα να τσεπώσω λίγο Ιαπωνικό χρυσό.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je međunarodni trgovac oružjem, povezan sa japanskim yakuzama.
Διεθνής έμπορος όπλων συνδεδεμένος με την Ιαπωνική Γιακούζα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...i u japanu, predsjednik mandela sreo se s japanskim dužnosnicima.
Στην Ιαπωνία, ο Πρόεδρος Μαντέλα συναντήθηκε με Ιάπωνες αξιωματούχους.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoće mi netko reći kakve veze ima knjiga s japanskim ordenjem?
Οι χαρακτήρες που υποδύονται οι Τάρνερ και Γκραντ είναι σύμβολα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobro, g. intelektualac. shakespeare je pisao engleskim, ne japanskim.
Κύριε Διανοούμενε, ο Σαίξπηρ έγραψε εγγλέζικα όχι ιαπωνικά.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja hoću dreamsicly, onaj sa zelenim papirom sa japanskim slovima na njemu.
Θα πάρω το dreamsicly που έχει πράσινο περιτύλιγμα και είναι γραμμένο με γιαπωνέζικους χαρακτήρες
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ho jing se udružio sa japanskim piratima druge godine vladavine tjenćija.
Ο ying συνωμότησαν με τους ιαπωνικούς πειρατές στο 2ο έτος της tianqi reign.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: