Hai cercato la traduzione di kompanjonu da Croato a Greco

pomognes kompanjonu?
- Αλλά έχουμε μια συμφωνία.

"najboljem kompanjonu.
"Στον καλύτερο αβανταδόρο του κόσμου".

govno po kompanjonu?
Πάνω στο συνεργάτη σου;

to sˇ dao svom kompanjonu.
Αφού τα έδωσες όλα στο συνένοχό σου.

- zdravo, indijanski kompanjonu.
- Γεια σου Ινδιάνε Σύντροφε.

reci kompanjonu da je loco bio ovdje.
Πες στον συνεργάτη σου πως ήρθε ο Λόκο.

- nisam govorio ništa o kompanjonu.
-Δεν είχαμε πει για συνεταίρο.

izvini partneru, ali tebi i kompanjonu želim ugodnu vecher.
Συγγνώμη, φίλε, αλλά καληνύχτα σε σένα και το φίλο σου.

i ima sve. u međuvremenu, gob se prilagođavao svom novom kompanjonu.
Στο μεταξύ, ο Τζομπ συνήθιζε ένα νέο σύντροφο.

i ja bih prediožio zdravicu. kompanjonu i producentu pauiu landersu.
Κι εγώ θέλω να κάνω μια πρόποση στον συνεργάτη μου και παραγωγό μας, Πωλ Λάντερς

silver poklanjala svu svoju ljubav i pažnju svojemu naboranom kompanjonu.
Από εκείνη τη στιγμή, η κυρία Σίλβερ αφιέρωσε όλη της την αγάπη... και την προσοχή, στον "ρυτιδιασμένο" σύντροφό της.

priznao je krivicu kompanjonu iz zatvora a imamo i nekoliko očevidaca koji će posvjedočiti.
Ομολόγησε την ενοχή του σ' έναν συγκρατούμενο και έχουμε δύο μάρτυρες που επιβεβαιώνουν τη μαρτυρία.

ako samo i pomisliš praviti se mudar prosut ću ti govno od mozga po mom kompanjonu!
Αν κάνεις καμιά εξυπνάδα θα χύσω τα μυαλά σου πάνω στο συνεργάτη μου.

mislim na to, Što sjediŠ na prvoj bazi iza slabog djelitelja, ŠaljuĆi signale kompanjonu na treĆoj bazi kada se treba kladiti.
Το θέμα μου είναι όταν στο τραπέζι ενός άπειρου κρουπιέρη, παίρνεις πρώτος φύλλο, και κάνεις σινιάλα στο φιλαράκι σου, που παίρνει τελευταίος, αν πρέπει να ποντάρει.