Hai cercato la traduzione di scenske da Croato a Greco

scenske umjetnosti?
Τέχνη Θεάματος;

scenske su direkcije bile lucidne.
Η οδηγίες επί σκηνής ήταν σαφέστατες.

studenti scenske borbe su sportaši.
Όσοι μάχονται επί σκηνής είναι αθληταράδες.

uvijek sam imao smisla za scenske direkcije.
Οι οδηγίες είναι το δυνατό μου σημείο.

koliko vas ovdje ide na scenske umjetnosti?
Πόσοι έχετε πάει σαυτή την Ακαδημία; Σηκώστε τα χέρια σας.

ne, mi smo nekada pohađali satove scenske nastave u howard fine studiju.
Όχι, ήμασταν σε μαθήματα ηθοποιίας μαζί.

ja sam veliki obožavatelj scenske umjetnosti. ali svejedno ću ići na changovu predstavu.
Είμαι μεγάλος θαυμαστής του θεάτρου, αλλά θα πάω στην παράσταση του Τσανγκ.

ne usuđujem se pomisliti na to, ali odlično znam ulogu. znam sve scenske pokrete.
Αλλά ξέρω το ρόλο απ' έξω, και γνωρίζω τέλεια το σκηνικό... δεν θα χανόταν χρόνος με κάποια καινούργια.

ti si carl weathers, glumac. bio sam na tvojoj radionici scenske borbe u san franciscu.
Πήγα στο Σαν Φρανσίσκο για το εργαστήρι σας για καβγά επί σκηνής.

prva razmjena balkanske scenske umjetnosti održana je u solunu u grčkoj od 1-4 lipnja.
Η Πρώτη Βαλκανική Αγορά Σκηνικών Τεχνών διεξήχθη στη Θεσσαλονίκη, Ελλάδα, από την 1η μέχρι τις 4 Ιουνίου.

-ne, ne... postoji stroga hijerarhija scenske umjetnosti na nyada, a zbor je najgori šljam.
Όχι. 'κουσε με.

tamo si postavljao svoje malene jebene svijeće i drkao na svoje scenske efekte kada si trebao biti sa nama, da sredimo naš jebeni plijen, razmišljajući koji će biti naš potez.
Ήσουν εκεί έξω, κι έστηνες τα γαμημένα τα κεριά σου και έχυνες πάνω στα σκηνικά εφέ σου ενώ θα 'πρεπε να ήσουν μαζί μας και να διαλέγεις τα γαμημένα τα θηράματά μας... Και να σκέφτεσαι ποια θα είναι η επόμενη κίνησή μας.