Hai cercato la traduzione di situacije da Croato a Greco

evo situacije.
Αυτή είναι η κατάσταση.

- seks situacije.
Γιατί να... - Για σεξουαλικούς λόγους.

ali evo situacije.
Αλλά άκου πώς έχει το πράγμα.

kakve situacije?
Ποιές καταστάσεις;

-nepredviđene situacije.
- Ενδεχομένως..

- izvještaj situacije?
- Αναφορά Κατάσταση;

evo i moje situacije.
Λοιπόν, άκου πως έχει η κατάσταση μου.

... uhvatila bit situacije...
...και με εκανε να ανατριχιασω..

- situacije spram tema.
-Συμβάντα, αντί για Υποκείμενα.

- zbog političke situacije?
- Μια πολιτική κατάσταση;

ažuriranje taktičke situacije.
Ενημέρωση για τις θέσεις τακτικής.

kakvom preokretu situacije?
- Ποια γυριστή;

- svestan sam vaše situacije.
- Γνωρίζω την κατάσταση στην οποια βρισκεστε.

- gospodine. prijava situacije.
- Αναφορά κατάστασης.

- napete situacije? - uh huh.
Αδιέξοδο;

bože, mrzim ovakve situacije.
Θεέ μου, τις μισώ τέτοιες καταστάσεις.

- rijetke su ovakve situacije.
Αυτή η κατάσταση δεν συμβαίνει συχνά. Κοίτα, εμείς απλώς χρειαζόμαστε μια απόφαση.

bolje rješava ovakve situacije.
- Ξέρει να χειρίζεται καλύτερα τέτοιου είδους καταστάσεις.

preokretanje situacije, situacija preokrenuta.
Η αντιστροφή των όρων. Οι όροι αντίστροφα;

shvaćam ovakve situacije, ovakve ljude.
Καταλαβαίνω καταστάσεις σαν αυτή, ανθρώπους σαν αυτους.