Hai cercato la traduzione di bez zvuka, samo prilikom klika da Croato a Inglese

bez zvuka
mute

samo prilikom micanja prozora
only when moving windows

to vrijeme bez zvuka ju je brinulo .
this mute period got her worried .

sada zamislite da ste u avionu bez zvuka .
now imagine being in a plane with no sound .

dugo je trebalo da ana signalizira da nema baterija , te se znalo dešavati da je ostavimo bez zvuka duže vrijeme .
it took a long time before ana started to signal that the batteries were flat and we sometimes inadvertently left her without sound for a while .

miješana primjena unistrain prrs i eryseng parvo može se koristiti samo prilikom cijepljenja životinja prije parenja.
the mixed administration of unistrain prrs and eryseng parvo should only be used when vaccinating animals prior to mating.

događalo se da uzmemo baterije nepoznatog i neprovjerenog proizvođača te ana ostaje bez zvuka u nepredviđeno i neočekivano vrijeme .
we sometimes bought batteries made by an unknown and unreliable manufacturer , which resulted in ana losing sound at an unexpected moment .

učinci u nekliničkim ispitivanjima opaženi su samo prilikom izloženosti koje su se smatrale dovoljno višim od maksimalne ljudske izloženosti što pokazuje malo značenje za kliničku primjenu.
effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.

za istodobnu primjenu sa cjepivom unistrain prrs za rasplodne krmače starije od 6 mjeseci, miješana primjena cjepiva eryseng parvo i unistrain prrs može se aplicirati samo prilikom cijepljenja životinja prije parenja.
for simultaneous use with unistrain prrs in sows for reproduction from 6 months of age, the mixed administration of eryseng parvo and unistrain prrs should only be used when vaccinating animals prior to mating.

primjeti da korištenje cvhandler- a ima smisla samo prilikom dvofaznog učenja ; prilikom tipičnog učenja njegovo korištenje bit će uzaludno trošenje računalnih resursa .
note that cvhandler usage makes sense only with the two-stage learning ; it 's a waste of resources otherwise .

verzija 0.84 ima novu tehniku renderiranja.opæenito je bolji, kompatibilniji i (ovisno o raèunalu) malo brži.ukljuèite ovu opciju ako vam stari naèin renderiranja više odgovara. takoðer opcija'napredno redneriranje' je moguæa samo prilikom korištenja starijeg renderiranja.
version 0.84 has new rendering engine.generally it's better, more compatible and (depends on computer) a little faster.check this option if old rendering works better for you.also 'progressive rendering' option is available only when old mode is used.