Hai cercato la traduzione di dan po dan da Croato a Inglese

mogu se aplicirati već treći dan po ozljedi .
they can be applied on the third day after injury .

primijenite toujeo jedanput na dan, po mogućnosti svaki dan u isto vrijeme.
use toujeo once a day, preferably at the same time every day.

saxenda se injektira jednom na dan, po mogućnosti u isto vrijeme svaki dan.
saxenda is injected once per day, preferably at the same time every day.

ovaj lijek trebate uzimati s laganim obrokom jednom na dan, po mogućnosti svaki dan u isto vrijeme.
you should take this medicine with a light meal once a day, preferably at the same time each day.

ovaj lijek trebate uzimati ili s laganim obrokom ili bez obroka jednom na dan, po mogućnosti svaki dan u isto vrijeme.
you should take this medicine either with a light meal or without a meal once a day, preferably at the same time each day.

ispitivanje u svrhu određivanja optimalne doze (25mg/kg na dan po skupini)
dose-finding (25mg/kg/day arm)

i oni poput nas putuju od otoka do otoka i na svakom ostaju po dan- dva .
like us , they 're island-hopping .

ne zanemari milosnog dara koji je u tebi, koji ti je dan po proroštvu zajedno s polaganjem ruku starješinstva.
neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

da biste imali koristi od liječenja trebate stavljati novi flaster svaki dan, po mogućnosti u isto doba dana.
to benefit from treatment, you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.

i nazvaše ga dan, po imenu svoga pretka dana, koji se rodio izraelu. a prije se grad zvao lajiš.
and they called the name of the city dan, after the name of dan their father, who was born unto israel: howbeit the name of the city was laish at the first.

svaki započeti radni dan po isteku šestosatnog radnog vremena smatra se prekovremenim radom i naplaćuje se bar 30 % skuplje od redovnog radnog sata .
working hours longer than six hours on any working day shall be considered overtime for which the interpreters shall be entitled to a fee at least 30 per cent higher than the fee for a regular working hour .

ukoliko odaberete vremenski rok objave oglasa kraći od 21 dan , po isteku tog roka oglas se seli u treći red oglasa na stranici posloprimci sve do isteka 21 dana od početka objave oglasa .
if you choose the time period of posting that is shorter than 21 days , after that your ad is being moved to the iii row of ads on the financial experts pages .

a on æe dati kišu tvojem sjemenu što ga posiješ u zemlju, i kruh kojim zemlja urodi bit æe obilat i hranjiv. stoka æe tvoja pasti u onaj dan po prostranim pašnjacima.
then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

doza se može kasnije povećati (do najviše 60 mg/kg/dan ili 3600 mg/dan) po potrebi radi zbrinjavanja boli.
the dose may be subsequently increased (up to a maximum of 60 mg/kg/day or 3600 mg/day) as needed for pain management.

daljnje praćenje bolesnika koji su sudjelovali u ispitivanju ct-amt-11-03 (do medijana od 5,8 godina nakon izloženosti glyberi) pokazalo je skraćenje boravka u bolnici za 1 dan po bolesniku godišnje u usporedbi s jednakim vremenom prije izloženosti.
further follow-up of patients who took part in study ct-amt-11-03 (to a median of 5.8 years after exposure to glybera) has shown a reduction in hospital stay of 1 day per patient per year when compared to the same length of time prior to exposure.