Hai cercato la traduzione di dar da Croato a Inglese

ali je imao dar .
but he had a gift .

to nije besplatan dar .
it 's not a free gift .

to je bio najljepši dar .
that was the greatest gift .

sad , ovo je bernoullijev dar .
now , this is bernoulli 's gift .

zamislite , ako želite , dar .
imagine , if you will -- a gift .

imam i dar mog prijatelja zeca .
and i 've got a gift here from a friend of mine 's rabbit .

a to je najveći dar od svih .
and that is the greatest present of all .

molim te, primi ovaj mali dar.
please accept this little gift.

jedna od njih je ženski dar govora .
one of them is women 's verbal ability .

ono što ted slavi je dar ljudske mašte .
what ted celebrates is the gift of the human imagination .

dobio sam dar čuda , da taj dan nisam umro .
i was given the gift of a miracle , of not dying that day .

masažni grudnjak je najbolji dar za svaku ženu .
massage bra is the best gift for each woman .

iako sam sada dobro , ne bih vam željela ovaj dar .
and while i 'm okay now , i wouldn 't wish this gift for you .

gratis dodatak – naŠ dar : stalak za infuziju .
free add on - our gift : infusion stand .

bugarska je susjednoj makedoniji na dar ponudila radarski sustav b37.
bulgaria has offered to donate b37 radar systems to neighbouring macedonia.

desno pleæe od svojih žrtava prièesnica dajte sveæeniku na dar.
and the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

dar od 30 milijuna dolara bio bi dovoljan da zauvijek očuvamo raznolikost pšenice .
30 million dollars in an endowment would take care of preserving all the diversity in wheat forever .

" jučer je povijest , sutra je tajna , ali danas je dar .
“ yesterday is history , tomorrow is a mystery , but today is a gift .

kao rezultat toga , oni gube svoj dar , ili još gore , prestaju svirati uopće .
and as a result , they lose their gifts , or worse , they stop playing altogether .

"ona predstavlja dugoročniji dar sarajevu, ističući svoju povijesnu poruku".
"it represents a longer-term gift to sarajevo, pointing out its historical message."