Hai cercato la traduzione di farmakopeji da Croato a Inglese

ishodišni materijali koji nisu navedeni u farmakopeji
starting materials not listed in a pharmacopoeia

jačina (iu) se određuje kromogenim testom prema europskoj farmakopeji.
the potency (iu) is determined using the european pharmacopoeia chromogenic assay.

potentnost (iu) je određena pomoću kromogenog testa prema europskoj farmakopeji.
the potency (iu) is determined using the european pharmacopoeia chromogenic assay.

jačina (iu) je određena pomoću jednofaznog testa zgrušavanja krvi prema europskoj farmakopeji.
the potency (iu) is determined using the european pharmacopoeia one stage clotting assay.

jačina (iu – internacionalne jedinice) se određuje kromogenim testom prema europskoj farmakopeji.
the potency (iu) is determined using the european pharmacopoeia chromogenic assay.

latinski naziv za homeopatsku izvornu tinkturu opisanu u dokumentaciji zahtjeva za odobrenje za stavljanje u promet u skladu je s latinskim naslovom u europskoj farmakopeji ili, ako ona nije dostupna, u službenoj farmakopeji države članice.
the latin name of the homeopathic stock described in the marketing authorisation application dossier shall be in accordance with the latin title of the european pharmacopoeia or, in absence thereof, of an official pharmacopoeia of a member state.

bočica od bezbojnog stakla tipa i prema europskoj farmakopeji, volumena 15 ml, zatvorena teflonom obloženim čepom od klorbutilne/prirodne gume i aluminijskim zaštitnim "flip-off " zatvaračem.
15 ml colourless european pharmacopoeia type i drawn glass vial closed with teflon-coated chlorobutyl/natural rubber stopper and aluminium flip-off overseal.