Hai cercato la traduzione di idite gore do kata da Croato a Inglese

posla ih mojsije da izvide kanaansku zemlju pa im reèe: "idite gore u negeb, onda se popnite na brdo.
and moses sent them to spy out the land of canaan, and said unto them, get you up this way southward, and go up into the mountain:

( smijeh ) idete gore do izbornika datoteka i izaberete " novi " .
( laughter ) -- you go up to the file menu and you choose " new . "

ona hladi njegov utjecaj proljetnim zrakom , propuhivajući toplinu gore do površine , stvarajući ljeto .
she cools his domain with spring air , venting heat up to the surface , creating summer .

od oko 33.000 vojnika u vojsci srbije i crne gore, do sada su samo 44 novaka odbila vojnu službu.
out of around 33,000 soldiers in the serbia-montenegro army, only 44 recruits have so far refused to serve.

toga dana dolazit æe k tebi od zemlje asirske do egipta, od tira do rijeke, od mora do mora, od gore do gore.
in that day also he shall come even to thee from assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

momčad srbije i crne gore do 21 godine nedavno je poražena u finalu europskog prvenstva za mlade reprezentacije od italije, koja se smatra favoritom za olimpijsko zlato.
serbia-montenegro's under-21 team was recently defeated in the european championship finals by italy, seen as the favourite for olympic gold.

momčad srbije i crne gore do 21 godine nedavno je porazena u finalu europskog prvenstva za mlade reprezentacije od italije, koja se smatra favoritom za olimpijsko zlato. u individualnim sportovima na prethodnim olimpijadama rezultati za pamćenje postignuti su u streljastvu.
serbia-montenegro's under-21 team was recently defeated in the european championship finals by italy, seen as the favourite for olympic gold. in individual disciplines, the country's most memorable success at the previous olympics was in shooting.

vijeće europe preporučilo je sinkronizaciju roka sluzenja vojne i civilne sluzbe, no, prema postojećoj regulativi, osobe koje uloze prigovor savjesti morat će sluziti 13 mjeseci, dok trajanje vojnog roka iznosi samo 9 mjeseci. od oko 33. 000 vojnika u vojsci srbije i crne gore, do sada su samo 44 novaka odbila vojnu sluzbu.
the coe has recommended that civil and armed services be synchronised, but under the regulation, conscientious objectors will have to serve 13 months, while only nine months are required for those serving in the army. out of around 33,000 soldiers in the serbia-montenegro army, only 44 recruits have so far refused to serve.