Hai cercato la traduzione di ispiti da Croato a Inglese

ispiti su bili lakši
exams were more easy

ispiti u nadležnosti administrativnog tijela
examination under the responsibility of an administrative authority

sadržaj treba nježno žlicom promiješati i zatim odmah ispiti.
the contents should be gently stirred with a spoon and then administered immediately.

dakle jedna od prepreka koju imamo u provođenju ovog plana su ispiti .
so one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams .

u hrvatskoj se nakon naukovanja provode pomoćnički ispiti s ciljem vanjskog vrednovanja stečenih kompetencija.
in croatia, all apprentices take an apprenticeship exam on completion of their apprenticeship which externally assess the skills they have acquired.

kada dođete u školu prisiljeni ste na neke stvari , znanje , ispiti , sustavi , rasporedi .
when you get to school , things are pushed at you : knowledge , exams , systems , timetables .

za točku (c) praktični se ispiti mogu održati na plovilu ili na prikladnoj instalaciji na obali.
for point (c), practical examinations may take place on board a vessel or an appropriate shore installation.

da bi unajmili plovilo , morate imati položen ispit za voditelja brodice , a ispiti se održavaju u svim lučkim kapetanijama .
to rent a vessel you must be in possession of an international certificate of competence ( icc ) , exams are held in every harbour master’ s office .

"ispiti, predavanja i kvaliteta nisu dobri kao što sam mislila da će biti", rekla je za setimes.
"testing, lectures and quality were really not as good as i was expecting," she told setimes.

ispiti provjere znanja održavaju se na filozofskom fakultetu sveučilišta u rijeci , trg ivana klobučarića 1 , svakog drugog utorka u mjesecu u 10 sati .
testing is carried out at the faculty of arts and sciences , trg ivana klobuč arić a 1 , every second tuesday in month at 10 o’ clock .

jer je u jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, zaèinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga æe ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.
but i will declare for ever; i will sing praises to the god of jacob.

u međuvremenu, rektor beogradskog sveučilišta dejan popović priopćio je kako će ispiti biti ocjenjivani u skladu sa sustavom koji postoji u većini europskih zemalja, te kako će biti uveden redovit nadzor nastavnog plana i programa kao i rada profesora.
in the meantime, university of belgrade rector dejan popovic has announced that exams will be ranked according to the system that exists in the majority of european countries, and that regular controlling of curricula and the performance of professors will be introduced.

ispiti provjere poznavanja hrvatskoga jezika kao drugoga i stranoga namijenjeni su kandidatima kojima je potrebna potvrda o poznavanju hrvatskoga jezika kao uvjet za stjecanje dozvole stalnog boravka , upis na visokoškolske ustanove u republici hrvatskoj , nostrifikaciju stranih diploma , zaposlenje , stjecanje državljanstva i ostale potrebe .
tests of croatian as a second or a foreign language are intended for candidates who need a certificate stating that they speak the croatian language as a prerequisite for a residence permit , enrolling in croatian universities , validating foreign degrees , employment , acquisition of citizenship and other purposes .