Hai cercato la traduzione di izjava da će da Croato a Inglese

očekuje se da će
prezista is expected to

nadajmo se da će doći .
hopefully , they will come .

očekuje se da će deksametazon
dexamethasone is expected to decrease plasma concentrations of etravirine

rekli su da će prestati .
they were saying they would stop .

komisija se obvezala da će:
the commission has pledged to:

i mislim da će biti pametnije .
and i think it 's going to be smarter .

no , bojim se da će koštati .
again , i fear it will cost money .

"nadamo se da će ostati tako.
"we hope it will remain like that.

očekuje se da će se ovom inicijativom:
the initiative is expected to:

- naslućivalo se da će ramos otići .
- it was conjectured that ramos will leave .

procjenjuje se da će učinci biti sljedeći:
the estimated impacts are the following:

a sigurno je da će i dalje rasti.
and it will certainly increase.

ali, malo je vjerojatno da će biti odlučujuća".
but it is unlikely to be decisive."

"nadam se da će ljudi saznati istinu.
"i hope people will find out the truth.

jasno je da će svaki slučaj razmatrati komisija.
obviously, this remains a case by case assessment by the commission.

"ne mislim da će nastase otići u zatvor.
"i do not think nastase will go to prison.

"mislim da će to biti dovoljno", kazao je.
"i do think this will be enough," he said.

( smijeh ) ali sumnjam da će to zadovoljiti šestaše .
( laughter ) but i don 't think that 'll satisfy the sixth-graders either .

stoga izjava da je to posljedica europske unije pokazuje nedostatak intelektualne discipline i političke iskrenosti.
so to say the european union is responsible for this shows a lack of intellectual rigour and a lack of political integrity.

postoji konsenzus oko toga da će se povećavanjem transparentnosti i poboljšavanjem kvalitete izjava o patentima poboljšati i postojeći okvir.
there is a common understanding that increasing transparency and the quality of the patent declarations will improve the current framework.