Hai cercato la traduzione di jakovljeva da Croato a Inglese

jakovljeva kapica (pecten jacobeus)
scallop (pecten jacobeus)

jer to je propis izraelu, zapovijed boga jakovljeva.
this he ordained in joseph for a testimony, when he went out through the land of egypt: where i heard a language that i understood not.

i judu jakovljeva, i judu iškariotskoga, koji posta izdajica.
and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.

dršæi, zemljo, pred licem gospodnjim, pred licem boga jakovljeva.
tremble, thou earth, at the presence of the lord, at the presence of the god of jacob;

uslišio te jahve u dan nevolje, štitilo te ime boga jakovljeva!
send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of zion;

takav je naraštaj onih koji traže njega, koji traže lice boga jakovljeva.
this is the generation of them that seek him, that seek thy face, o jacob. selah.

u onaj dan smanjit æe se slava jakovljeva, spast æe salo tijela njegova.
and in that day it shall come to pass, that the glory of jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

aleluja! kad izaðe izrael iz egipta i kuæa jakovljeva iz naroda barbarskog,
when israel went out of egypt, the house of jacob from a people of strange language;

i bje kralj u ješurunu kad se sakupiše glavari narodni, kad se sjediniše plemena jakovljeva.
and he was king in jeshurun, when the heads of the people and the tribes of israel were gathered together.

i ne dopusti da ga itko drugi prati osim petra i jakova i ivana, brata jakovljeva.
and he suffered no man to follow him, save peter, and james, and john the brother of james.

kad proðe subota, marija magdalena i marija jakovljeva i saloma kupiše miomirisa da odu pomazati isusa.
and when the sabbath was past, mary magdalene, and mary the mother of james, and salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

i jakova zebedejeva i ivana, brata jakovljeva, kojima nadjenu ime boanerges, to jest sinovi groma,
and james the son of zebedee, and john the brother of james; and he surnamed them boanerges, which is, the sons of thunder:

u zemlji egipatskoj poživje jakov sedamnaest godina. tako je duljina jakovljeva života iznosila sto èetrdeset i sedam godina.
and jacob lived in the land of egypt seventeen years: so the whole age of jacob was an hundred forty and seven years.

ali luk mu èvrst ostaje, mišice mu ojaèale, rukom jakog jakovljeva, imenom pastira, stijene izraela,
but his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty god of jacob; (from thence is the shepherd, the stone of israel:)

a bile su to: marija magdalena, ivana i marija jakovljeva. i ostale zajedno s njima govorahu to apostolima,
it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.

i k tome dva sina josipova što su mu se rodila u egiptu. prema tome, sve èeljadi jakovljeva doma što se naseli u egiptu bijaše sedamdeset duša.
and the sons of joseph, which were born him in egypt, were two souls: all the souls of the house of jacob, which came into egypt, were threescore and ten.

"slušajte me, kuæo jakovljeva, i svi koji ostadoste od kuæe izraelove! ja sam vas ponio tek što se rodiste, i nosio vas od krila materina.
hearken unto me, o house of jacob, and all the remnant of the house of israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

"koji se bojite jahve, hvalite njega! svi od roda jakovljeva, slavite njega! svi potomci izraelovi, njega se bojte!
for he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

evo nasljedstva jakovljeva. kao mladiæ, u dobi od sedamnaest godina, josip je èuvao stada sa svojom braæom, sinovima bilhe i zilpe, koje bijahu žene njegova oca. josip je ocu svome donosio zle glasove o njima.
these are the generations of jacob. joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of bilhah, and with the sons of zilpah, his father's wives: and joseph brought unto his father their evil report.