Hai cercato la traduzione di korisnički sadržaj i pravila ponaš... da Croato a Inglese

pravila ponašanja
standards of conduct

sadrŽaj i oblik prospekta
the content and format of the prospectus

bit svakog zakona je definiranje pravila ponašanja.
the purpose of laws is to define the rules of conduct.

može gledati sadržaj i čitati
can view content & read

popis poreza i pravila djelovanja
list of taxes and rules of functioning

komunikacijske mreže, sadržaj i tehnologija
communications networks, content and technology

gu komunikacijske mreže, sadržaj i tehnologija
dg communications networks, content and technology

dio i.: pravila za proizvodnju bilja
part i: plant production rules

sadržaj i objavljivanje poziva za podnošenje prijedloga
content and publication of calls for proposals

područje primjene, sadržaj i odredbe o izvješćivanju
scope, subject matter and reporting provisions

Čist sadržaj i čist oblik , jedan do drugog .
pure content and pure form , side by side .

pravila ponašanja ne trebaju uređivati samo odnose na tržištu, već u cijelom društvu.
rules of conduct do not only govern relations in the market but throughout society.

dobro , bila sam u biosferi 2 i pravila sam pizzu .
well , here i am inside biosphere 2 , making a pizza .

a specifikacije ribolovnih alata i pravila o njihovoj uporabi;
a specifications of fishing gears and the rules governing their use;

odlukom predsjedništva utvrđuje se njegov ustroj, sastav i pravila.
its structure, membership and procedural rules shall be determined by the bureau.

albanski opozicijski čelnik sali berisha potpisuje pravila ponašanja u srijedu (27. travanj).
albanian opposition leader sali berisha signs the code of conduct wednesday (27 april).

etičkim kodeksom hrvatskoga knjižničarskog društva određuju se temeljna pravila ponašanja koja obvezuju djelatnike u knjižničarskoj struci .
code of ethics of the croatian library association defines basic principles of behaviour that oblige members of the library profession .

ako obrišete mapu, sav njen sadržaj i sadržaj podmapa će biti trajno izbrisan.
if you delete the folder, all of its contents and its subfolders' contents will be deleted permanently.

cilj je da se time mlade motivira na stupanje u radni odnos i da im se pomogne u prihvaćanju pravila ponašanja i stjecanju osnovnih kvalifikacija te pri prijavljivanju na posao.
the aim is to motivate young people to find a job, and to provide them with general behavioural guidelines and basic skills, as well as help with job applications.

a ako odete dijagonalno , dobijete sadržaj i formu -- i onda ljepotu i istinu .
and if you go on the diagonal , you get content and form -- and then beauty and truth .