Hai cercato la traduzione di makroekonomski da Croato a Inglese

makroekonomski utjecaj
macro-economic impact

makroekonomski i proračunski stup
the macro-economic and budgetary pillar

visoka nezaposlenost ostaje najozbiljniji makroekonomski problem.
high unemployment remains the most serious macroeconomic problem.

makroekonomski učinak osjetit će se u nadolazećim godinama.
the macro-economic impact of the plan will unfold in the years to come.

kakav je dosadašnji makroekonomski učinak plana ulaganja?
what has been the macroeconomic impact of the investment plan so far?

opći makroekonomski uvjeti znatno se razlikuju među državama članicama.
the general macroeconomic conditions vary considerably between member states.

makroekonomski je scenarij na kojem se temelje proračunska predviđanja uvjerljiv.
the macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible.

makroekonomski i socijalni učinci (bdp, zapošljavanje, dostupnost energije)
macro-economic and social impacts (gdp, employment, affordability of energy)

makroekonomski scenarij na kojem se temelje ta proračunska predviđanja djeluje uvjerljivo.
the macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible.

makroekonomski scenarij na kojem se temelje proračunska predviđanja programa djeluje uvjerljivo.
the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is plausible.

makroekonomski scenarij na kojem se temelje proračunske projekcije u programu djeluje uvjerljivo.
the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is plausible.

međutim, s obzirom na krizu sveukupni makroekonomski učinak vodeće inicijative je ograničen.
yet, against the background of the crisis, the overall macroeconomic effects of the flagship initiative have been limited.

makroekonomski scenarij na kojem se temelje proračunska predviđanja u okviru programa uglavnom je uvjerljiv.
the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is broadly plausible.

makroekonomski scenarij na kojem se te proračunske projekcije temelje uvjerljiv je za 2015., a zatim povoljan.
the macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible for 2015 and favourable thereafter.

energetska tržišta vjerojatno neće ostvariti društveno i makroekonomski poželjne razine obnovljive izvore energije u skoroj budućnosti.
energy markets are unlikely to deliver the socially and macro-economically desirable levels of renewables, in the near future.

makroekonomski scenarij na kojem se ta proračunska predviđanja temelje uglavnom je uvjerljiv do 2016., a zatim postaje povoljan.
the macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is broadly plausible until 2016 and becomes favourable thereafter.

dug privatnog sektora veoma je visok dok su makroekonomski rizici i dalje ograničeni u odnosu na realno gospodarstvo i financijsku stabilnost.
private sector debt is very high while macro-economic risks remain contained in relation to both the real economy and financial stability.

egso razlikuje četiri stupa: monetarni i financijski stup, makroekonomski i mikroekonomski stup, socijalni stup te politički stup.
the eesc distinguishes four pillars: a monetary and financial pillar, a macro and micro-economic pillar, a social pillar, and a political pillar.

5.1.2 uspješna implementacija i provedba opsežnog paketa mjera za socijalna ulaganja iziskuje integraciju u pouzdani makroekonomski i institucionalni okvir.
5.1.2 successful implementation of a broad-based social investment package requires a credible macroeconomic and institutional basis.

komisija na temelju analize zaključuje da se makroekonomski izazovi u danskoj povezani s privatnim dugom i vanjskom konkurentnošću više ne smatraju neravnotežama u smislu postupka u slučaju makroekonomske neravnoteže.
the commission's analysis leads it to conclude that denmark's macroeconomic challenges related to private debt and external competitiveness were no longer identified as imbalances in the sense of the macroeconomic imbalance procedure.