Hai cercato la traduzione di molimo vas da Croato a Inglese

molimo vas da objasnite:
please explain:

%s postoji, molimo vas da je uklonite.
%s exists, please move it out of the way.

ako želite donirati molimo vas ispunite ovaj formular .
please fill out this form if you would like to donate .

molimo vas da uvijek nosite ovu karticu sa sobom.
please keep this card with you at all times.

molimo vas da bocu s preostalom suspenzijom vratite svom ljekarniku.
please return the bottle containing any left over suspension to your pharmacist.

molimo vas da ispunite sva polja označena zvjezdicom ( * ) .
please fill out all of the fields marked with an asterisk ( * ) .

molimo vas da se odmah javite svom liječniku ako se pojave:
tell your doctor immediately if you get:

molimo vas da obavijestite svog liječnika o bilo kojoj od tih stvari.
please tell your doctor about any of these things.

molimo vas da osobno potpisujete račune za sve vrste hotelskih usluga .
complaints sent or submitted later shall not be accepted .

molimo vas da upišete vašu e- mail adresu za vaš korisnički račun .
please enter the e-mail address for your account .

molimo vas da objasnite, dajući ako je moguće, prijedloge za poboljšanja:
please explain, giving if possible, practical examples and suggestions for improvement:

molimo vas da objasnite svoj odgovor i naznačite eventualne sugestije za poboljšanje:
please explain, giving if possible, suggestions for improvement:

molimo vas da pri izlasku iz sobe zatvorite vrata i vratite ključ na recepciju .
when leaving the room , close the door and return the key at the reception desk .

ako dojite tijekom liječenja s lijekom xgeva molimo vas obavijestite svog liječnika o tome.
if you are nursing during treatment with xgeva, please inform your doctor.

ako dojite tijekom liječenja lijekom prolia, molimo vas obavijestite vašeg liječnika o tome.
if you are breast-feeding during prolia treatment, please inform your doctor.

molimo vas , upišite svoju e- mail adresu kako biste redovito primali naš newsletter .
please enter your e-mail address to regularly receive our newsletter .

ako si sami dajete ovitrelle, molimo vas pažljivo pročitajte slijedeće upute priložene u pakiranju:
if you administer ovitrelle to yourself, please carefully read the following instructions:

ako pripadate toj dobnoj skupini, molimo vas da s liječnikom razmotrite smijete li uzimati lijek prezista.
if you belong to this age group, please discuss with your doctor if you can use prezista.

ako imate bilo kakvih problema, molimo vas obratite se liječniku ili medicinskoj sestri za pomoć i savjet.
if you have any problems, please do not be afraid to ask your doctor or nurse for help and advice.

molimo vas pročitajte informacije pod “kontracepcijska sredstva” i “drugi lijekovi i stayveer”.
please read the information under “contraceptives” and “other medicines and stayveer”