Hai cercato la traduzione di najosjetljiviji da Croato a Inglese

prostorno planiranje i graditeljstvo sektori su koji su najosjetljiviji na korupciju.
urban planning and construction remain among the sectors most vulnerable to corruption.

od manjih računa za energiju koristi će osobito imati najosjetljiviji potrošači.
the decrease in energy bills will also be of particular benefit to the most vulnerable consumers.

i postoji ideja da kada promatramo stvari žuta svjetlost nam najviše pomaže i na nju smo najosjetljiviji .
and there is the idea that , when we look at things , it is the yellow light that helps us the most , that we are the most sensitive for .

ovo je također vjerojatno najosjetljiviji dugoživući stvor , zato što ako se permafrost otopi on neće preživjeti .
it 's also probably one the most vulnerable of the oldest living things , because if the permafrost melts , it won 't survive .

u pismu kermabonu, organizacija navodi kako bi misija eu trebala pripremiti strategiju kojom se najosjetljiviji slučajevi tretiraju kao prioritet.
in a letter to de kermabon, the organisation said the eu mission should prepare a strategy that treats the most sensitive cases as a priority.

veća se pozornost usmjerava i na socijalnu pravednost novih programa makroekonomske prilagodbe kako bi se osiguralo da je prilagodba ravnopravno raspoređena i kako bi se zaštitili najosjetljiviji članovi društva.
greater attention is also given to the social fairness of new macroeconomic adjustment programmes to ensure that the adjustment is spread equitably and to protect the most vulnerable in society.

1.4 msp-ovi, koji su od temeljne važnosti za gospodarski oporavak, su najosjetljiviji kada je riječ o zlouporabi dominantnog položaja.
1.4 smes, which are fundamental to economic recovery, are the most vulnerable to abuses of a dominant position.

1.8 egso poziva da se programima za podizanje razine svijesti osigura veća digitalna pismenost za građane svih dobnih skupina, među kojima su najosjetljiviji najmlađi i najstariji.
1.8 the eesc calls for programmes to raise awareness and provide greater digital literacy for all citizens of all ages, among whom the youngest and the oldest are the most vulnerable.

3.10 općenito govoreći, ponuda proizvoda koji se stavljaju na tržište na nekonvencionalne načine, uključujući digitalni, potrošačima koji su u ekonomskom smislu najosjetljiviji otežava razlikovanje te se potražnja za tim proizvodima često nastoji stvoriti u toj skupini potrošača uz pomoć mamaca u vidu cijene, pogodnosti plaćanja, fiktivnih popusta (katkad putem „dinamičnog određivanja cijena“8, što bi trebalo izričito zabraniti), kupona ili bonova koji nerijetko uključuju jasno poticanje na kupnju uz iskorištavanje nejednakog položaja strana uključenih u trgovinsku transakciju.
3.10 generally speaking, the supply of goods through non-conventional marketing, including digital marketing, makes it hard for economically vulnerable consumers to be certain when it comes to differences, and often seeks to create demand among this group, using lures based on price, ease of payment, false discounts (sometimes by means of "dynamic pricing"8, which should be specifically prohibited), coupons or vouchers that frequently involve a clear inducement to purchase, taking advantage of the unequal position of the parties involved in the commercial transaction.