Hai cercato la traduzione di nigdje nije spomenut da Croato a Inglese

međutim, niti jedan datum nije spomenut.
no date was mentioned, however.

tri dana poslije izblijedio je , a tjedan kasnije nitko se više nigdje nije žalio .
three days later it faded , and a week later , no more complaining anywhere .

4.7 u tom kontekstu, također zbunjuje činjenica da nije spomenut koncept umjerenog rasta.
4.7 the absence of any mention of a qualified concept of growth is also a bit strange in this context.

većina dobiti tog poduzeća također je interno pripisivana njegovu sjeditu i na nju nigdje nije plaćen porez.
the majority of the profits of this company were also allocated internally to its "head office" and not taxed anywhere.

Četiri godine nakon njegovog ubojstva sud još uvijek nigdje nije daleko stigao u procesu optuženih za njegovo ubojstvo.
four years after his assassination, court proceedings against those accused of his murder are still under way.

Činjenica da potencijalni datum za raspravu o kandidaturi srbije nije spomenut na sastanku u ponedjeljak svjedoči kako put ka eu za beograd neće biti niti brz niti jednostavan.
the fact that a potential date for debating serbia's membership application was not mentioned at monday's meeting is proof that belgrade's journey to the eu will be neither swift nor easy.

to nigdje nije vidljivije nego na kosovu i u albaniji, gdje ulaganja u banke, zračne luke, škole i zdravstvene institucije donose uzajamne koristi.
nowhere is this more apparent than in kosovo and albania, where investments in the countries' banks, airports, schools and healthcare institutions are yielding mutual benefits.

3.3 nije spomenut ni potencijal tog tržišta za europsku industriju osobne zaštitne opreme (tekstila, odjeće, obuće, proizvođača dodatne opreme) iako ga je europska komisija 2007.
3.3 nor is there any mention of this market's potential for european ppe sectors (textiles, clothing, footwear, accessories), despite the fact that in 2007 the european commission identified it as a lead industrial market.