Hai cercato la traduzione di odatle da Croato a Inglese

uzmite kvadratni odatle prvo .
take a square one there , first .

odatle možete vidjeti grenland .
you can see greenland there .

odatle sam nastavio skakati padobranom .
from there i started with skydiving .

dakle , odatle je došao i miš .
so this is where the mouse came from as well .

odatle sam prešao na leteća odijela .
from there i went on to wingsuit flying .

odatle nazivi za mobitel , automobil ili romobil .
mobile phone and automobile originate from that word .

odatle moja nakana da i vama u rimu navijestim evanðelje.
so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also.

odatle povorka sa sv. nikolom kreće prema portarati .
from there , the procession moves toward the square portarata .

odatle na plijen netremice vreba, oèi njegove vide nadaleko.
from thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

odatle se zaputiše u efrajimovu goru i doðoše do mikine kuæe.
and they passed thence unto mount ephraim, and came unto the house of micah.

a odatle mogu zaroniti u internet stranicu i ponovno ih pokrenuti .
and from these , i can drill into the web page and just launch them again .

izgleda kao vibrirajuća struna -- odatle ideja o teoriji struna .
it looks like a vibrating string -- that 's where the idea , string theory comes from .

odatle nastavljamo makadamom prema nečemu što bi trebala biti dobra plaža .
we continue on the dirt road towards something that is supposedly a nice beach .

odatle su kočijom putovali u fažanu i dalje ribarskim barkama na brijune .
from there they traveled to faž ana by carriage and then by fishing boats to brijuni .

( smijeh ) i pokušali su sve što su mogli da me izvuku odatle .
( laughter ) and they tried everything they could to get me out of there .

neko sidro , sliku , klin koji bi me držao , tako da se mogu izvući odatle .
i needed an anchor , an image , a peg to peg this process on , so that i could go from there .

rijeka je izvirala iz edena da bi natapala vrt; odatle se granala u èetiri kraka.
and a river went out of eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.

( smijeh ) tri : glumi li lik sa bliskog istoka netko tko je odatle ?
( laughter ) three : is the middle eastern character being played by one ?

neupućenom promatraču to se zaista čini gubljenjem vremena pa odatle ovoj čaplji i ime ' danguba ' .
uninformed observers consider this a waste of time so that is why the purple heron was named " danguba " which means , " loiter " .

odatle sa svim vještinama i znanjem iz paraglidinga i ostalih različitih disciplina iz skakanja padobranom , prešao sam na base jumping .
from there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving , i went on to base jumping .