Hai cercato la traduzione di odlučnost da Croato a Inglese

ima velike ambicije , upornost i odlučnost .
he has large ambitions , dedication and decisiveness .

odlučnost zemalja jugoistočne europe u provedbi privatizacije
southeast european countries' commitment to privatisation

dovršetak procesa vjerojatno će zahtijevati čeličnu odlučnost.
iron resolution may be required to see the process through.

iako vlada izražava odlučnost, neki analitičari su manje optimistični.
while the government voices confidence, some analysts are less bullish.

oni su zahtijevali političku odvažnost, jasnu viziju i veliku odlučnost.
it required political courage, clear vision and strong determination.

supredsjedatelj odbora pal schmitt pohvalio je odlučnost zemlje na nastavak reformi.
committee co-chairman pal schmitt praised the country's determination to proceed with reforms.

tursko ministarstvo vanjskih poslova izrazilo je svoju odlučnost nastaviti tim putem.
the turkish foreign ministry has expressed its determination to proceed.

na summitu je naglašena odlučnost albanije da igra ključnu ulogu u poboljšanju stabilnosti.
the event highlighted albania's determination to play a key role in promoting stability.

međunarodni dužnosnici pohvalili su odlučnost koju je albanija pokazala u reformama svog izbornog zakona.
international officials have praised the determination shown by albania in reforming its electoral law.

mogućnosti uštede uistinu su vrlo široke , a sve što treba je odlučnost da ih se primijeni .
many cost-optimizing opportunities exist , but the key challenge is determination to implement them .

snaga institucija i odgovarajuća odlučnost za provođenje pravila i provjera4 te većih novčanih kazni;
institutional strength and the appropriate firmness in applying rules and checks4 as well as higher fines;

"ovakvi izgredi samo će ojačati našu odlučnost za uspostavu vladavine zakona za sve građane kosova.
"such incidents will only strengthen our determination to establish the rule of law for the sake of all people in kosovo.

"potrebni su odlučnost i transatlantsko jedinstvo ako ne želimo uspavani ući u još jednu krizu".
"resolve and trans-atlantic unity are needed if we are not to sleepwalk into another crisis."

albanski premijer sali berisha, čija zemlja daje oko 70.000 eura, izrazio je poštovanje za odlučnost japanskog naroda.
in albania, which is providing around 70,000 euros, prime minister sali berisha expressed his respect for the japanese people's resolve.

ono što je zapravo potrebno jest "mnogo jača odlučnost u rješavanju problema utaje poreza", rekao je.
what was needed instead was a "much stronger resolve to tackle the problem of tax evasion", he said.

"naše snage tamo pokazuju našu odlučnost, one pokazuju koliko regija utječe na nas", kazao je general.
"our forces there show our determination, they show how much that region affects us," the general said.

"vjerujem da novi dobrovoljci imaju odlučnost i vještinu za postizanje stvarnog učinka u ovom vremenu povijesnih promjena u albaniji."
"i believe the new volunteers have the determination and skills to make a real impact during this time of historic change in albania."