Hai cercato la traduzione di otvara se danas da Croato a Inglese

otvara se s
opens with

dakle , to se danas koristi .
so that 's actually now in patients .

otvori otvara se postojeća ikona
open open an existing icon

zato smo se danas ovdje okupili.
and that is why we are gathered here today.

otvara se mcdonald's u sarajevu
mcdonald's opens in sarajevo

on se danas čuva u lapidariju lokaliteta .
it is kept today in the lapidary of the varvaria locality .

grčki ministar financija očekuje se danas
greek fm due today

zove se ''sjemenke budućnosti siju se danas.''
and it 's called " seeds of the future are planted today . "

crkva se danas zove crkva uznesenja marijina .
today the church is called the " church of mary’ s assumption " .

Želim da se danas osvrnemo na nestajanje muškaraca .
so today , i want us to reflect on the demise of guys .

svaka led koji se danas proizvodi daje plavo svjetlo .
now , every led that is made these days gives blue light .

hoće li posao za koji se danas natječem biti ugodniji?
i would also hazard a doubt as to whether the job for which i am applying today will be more agreeable.

"oni su doveli tursku tu gdje se danas nalazi "
"they have brought turkey to where it is today."

klikom na manju sliku otvara se fotografija većeg formata .
by clicking on thumbnail picture a larger photo is open .

premošćivanje tih dvaju aspekata poteškoća je s kojom se danas suočujem.
bridging these two is the difficulty for me here today.

"složili smo se danas provesti nove zadaće nato-a na kosovu.
"we have agreed today to implement nato's new tasks in kosovo.

ispiši otvara se dijalog za ispis koji vam omogućava ispis trenutne ikone.
print opens a print dialog to let you print the current icon.

a nije li to , ipak , hrana koja se danas nalazi u istarskim blagovaonicama ?
or is it the food that is today served on istrian tables ?

i molim neka uđe u zapisnik da sam se danas uredno pojavila i odradila svoj dio .
and i would please like the record to reflect today that i showed up for my part of the job . "

ovim izvješćem otvara se peti godišnji krug postupka zbog makroekonomskih neravnoteža (pmn)1.
this report initiates the fifth annual round of the macroeconomic imbalance procedure (mip)1.