Hai cercato la traduzione di označen da Croato a Inglese

podijeli označen zapis
split the selected track

koristi kodiranje označen dokumentom
use the encoding specified by the document

stalni led je označen crvenom .
the permanent ice is marked in red .

ulaz na stazu je označen tablama .
the entrance to the track is marked by boards .

određuje je li označen objekt atkhyperlink
specifies whether the atkhyperlink object is selected

dopis nije označen za vanmrežno korištenje.
the memo list is not marked for offline usage.

pronađite zarez označen simbolom strelice .
find the pull-back notch (or cut) as shown by the arrow symbol .

kako se primjenjuje lijek radioaktivno označen cupryminom
how the medicine radiolabelled with cuprymina is used

popsi zadataka nije označen za vanmrežno korištenje.
the task list is not marked for offline usage.

kako koristiti lijek koji je radioaktivno označen lumarkom
how to use the medicine radiolabelled with lumark

na čašici je crtama označen svaki ml otopine.
the cup has lines to indicate each ml of solution.

nakon primjene lijeka koji je radioaktivno označen lumarkom
after administration of the medicine radiolabelled with lumark has been performed

ja sam osuđenik ; ja sam označen kao ' grešan ' .
i 'm a convict ; i am branded ' wrong . '

način identifikacije tipa ako je označen na vozilu (b):
means of identification of type, if marked on the vehicle (b): …

nakon primjene lijeka koji je radioaktivno označen endolucinbetom, morate
after administration of the medicine radiolabelled with endolucinbeta, you should

ovaj put smo stavili skliski dio koji vidite označen žutom bojom .
but this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there .

ako primite više lijeka koji je radioaktivno označen endolucinbetom nego što ste trebali
if you have been given more medicine radiolabelled with endolucinbeta than you should

ako hoćete izbrisati profil arhiviranja, onda on mora prvo biti označen na stablu.
in order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first.

pod određenim vozilom podrazumijeva se fizičko vozilo čiji je identifikacijski broj vozila jasno označen.
by a particular vehicle, it shall be understood a physical vehicle the vehicle identification number of which is clearly identified.

korijen vlasništva certifikata je označen da odbija korištenje za namjenu za koju ga pokušavate koristiti.
the root ca (certificate authority) has been marked to be rejected for the purpose you tried to use it for.