Hai cercato la traduzione di pobunjeničkih da Croato a Inglese

međutim, oni će prvo morati pružiti informacije o tajnim aktivnostima pobunjeničkih skupina.
but they will first have to provide information about the rebel group's underground activities.

gotovo 19 milijuna ljudi izrabljuju privatne osobe ili poduzeća, a više od dva milijuna ljudi žrtve su države ili pobunjeničkih skupina.
almost 19 million are exploited by individuals or private enterprises and over 2 million by states or rebel armed forces.

gotovo 19 milijuna ljudi je iskorištavano od strane pojedinca ili privatnih poduzeća, a više od dva milijuna ljudi su žrtve države ili pobunjeničkih skupina.
almost 19 million are exploited by individuals or private enterprises and over 2 million by states or rebel armed forces.

ova četiri slučaja uključuju pripadnike i čelnike bivših pobunjeničkih snaga lokalnih albanaca, oslobodilačke nacionalne vojske (nla).
the four cases involve members and leaders of the former ethnic albanian rebel force, the national liberation army.

zelena zastava i ostali simboli režima pukovnika muammara gaddafija koji je trajao više od 41 godine uklonjeni su s mnogih libijskih veleposlanstava i konzularnih službi diljem svijeta kao odgovor na ulazak pobunjeničkih snaga u tripoli ovog tjedna.
the green flag and other symbols of colonel muammar gaddafi's more than 41-year-old regime have been removed from scores of libyan embassies and consular services around the world in response to the rebel forces' advancement into tripoli this week.

"naravno, vlasti također trebaju obratiti pozornost na svaki signal koji dolazi od pobunjeničkih skupina", kazao je, dodajući, međutim, kako se tajanstveni poslovni dogovori ne bi trebali zanemariti kao još jedan mogući čimbenik u pucnjavi.
"of course, authorities should also pay attention to every single signal that comes from the rebel groups," he said, adding however that shadowy business dealings should not be overlooked as another possible factor in the shooting.