Hai cercato la traduzione di proksimalni da Croato a Inglese

proksimalni interfalangealni (pip) zglobovi: 0,7 mg.
proximal interphalangeal (pip) joints: 0.7 mg.

hemostatski povez potrebno je postaviti na proksimalni dio uda.
a tourniquet should be applied to the proximal limb.

uključuje zdjelicu, distalni femur, proksimalnu tibiju, rebra, proksimalni humerus, podlakticu i kuk.
includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip.

vezivanje ofatumumaba na proksimalni membranski epitop cd20 molekule uzrokuje regrutaciju i aktivaciju puta komplementa na staničnoj površini što dovodi do citotoksičnosti ovisne o komplementu i rezultirajućoj lizi tumorskih stanica.
the binding of ofatumumab to the membrane-proximal epitope of the cd20 molecule induces recruitment and activation of the complement pathway at the cell surface, leading to complement- dependent cytotoxicity and resultant lysis of tumour cells.

a metakarpofalangealni zglob; b proksimalni interfalangealni zglob; c 2 primarna zgloba bila su isključena iz analize djelotvornosti (1 zglob iz skupine koja je primala placebo nije bio procijenjen i 1 zglob iz skupine liječene xiapexom imao je početnu kontrakturu od 0 stupnjeva prije liječenja).
a metacarpophalangeal joint; b proximal interphalangeal joint; c 2 primary joints were excluded from the efficacy analysis (1 joint from the placebo group was not evaluated and 1 joint from the xiapex treated group had a baseline contracture of 0 degrees before treatment).