Hai cercato la traduzione di prostorije da Croato a Inglese

prozračivanje prostorije
room ventilation

sve zajedničke prostorije su osvijetljene .
all the common rooms are lighted .

prostorije su ugodnog i mirnog ambijenta .
the rooms are comfortable and the atmosphere is pleasant .

sve sobe hotel i zajedničke prostorije su klimatizirane .
every hotel room and all the common premises are air-conditione .

bombaški napad na prostorije kontroverznih bugarskih novina
controversial bulgarian newspaper offices bombed

u unutrašnjosi su prostorije služile za čahure svilene bube .
the inside rooms were used for cocoons of the silkworm .

nađite ravnotežu između intenziteta svjetlosti monitora i prostorije .
find a balance between light intensity of monitor and room .

stupiti u sve prostorije i na sva zemljišta dotičnog poduzetnika;
to enter any premises and land of the undertaking concerned;

kuća ima i podrum s dvije prostorije ukupne površine 30 m2 .
the house has also basement with two tracts of total space 30 m2 .

holovi , restorani i ostale zajedničke prostorije potpuno su klimatizirane .
hotel 's lounge , restaurants and all the common premises are air-conditioned .

dvorana je opremljena sa 6 svlačionica i s dvije prostorije za sudce .
the hall is equipped with 6 dressing rooms and two auxiliary rooms for the judges .

egso bi, primjerice, mogao pružiti potrebne prostorije za takve aktivnosti.
the eesc could do some of the support work for this.

gostima su na raspolaganju dvije odvojene prostorije i dvije kupaonice s tušem .
guests can use two separate rooms and two bathrooms with shower .

ne otvarajte sterilni napunjeni blister izvan prostorije s uvjetima koji osiguravaju čistu primjenu.
do not open the sterile pre-filled blister outside the clean administration room.

dragocijeni su svima koji ne vole pregrijane prostorije ali vole da im je do tijela ugodna toplina .
they are valuable to all who do not like the overheated room , but prefer that their bodies up to a pleasant warmth .

američki dužnosnici kažu kako vazir koristi iste prostorije koje je ranije koristio ogranak al haramaina u bih.
us officials say vazir used the same office space that had previously housed the al haramain branch.

idilični položaji uz more , skrovita mjesta i privatne prostorije savršeno su mjesto za vjenčanje iz snova .
idyllic seaside positions , secluded locations and private facilities provide the perfect wedding venue for any bride and groom .

dom mladih sadrži i brojne druge prostorije koje se postepeno koloniziraju i koriste za različita stalna ili povremena događanja .
the youth centre also contains numerous other spaces gradually colonized today , and used for different permanent or temporary events .

međutim, ako je pandemija započela, možda je dobro cijepiti te bolesnike sve dok su dostupne prostorije za oživljavanje.
if a pandemic has started, however, it may be appropriate to give the vaccine to these patients, as long as facilities for resuscitation are available.

hotel bristol ima klimatizirane zajedničke prostorije , te ima i vlastito kupalište , sa tuševima i mogućnošću najma ležaljki i suncobrana .
hotel bristol has private concrete beach with showers on the beach and sun beds and sunshades .