Hai cercato la traduzione di putovanje i turizam da Croato a Inglese

odbor za promet i turizam
committee on transport and tourism

tajništvo odbora za promet i turizam
secretariat of the committee on transport and tourism

povjerenstva za gospodarstvo , promet i turizam .
the ministry 's representative participates in the activities of the task force for scientific and technological cooperation within the 2nd committee for economy , traffic and tourism .

priština se usmjerava na putovanja i turizam.
pristina focuses on travel and tourism.

novi ministar planira ojačati kulturu i turizam.
the new minister plans to beef up culture and tourism.

gospodarska je osnova poljodjelstvo , vinogradarstvo , ribarstvo i turizam .
the economy is based on agriculture , winegrowing , fishing and tourism .

i tako smo krenuli na naše putovanje , i započeli projekt 1999 .
so we began this journey , and we launched it in 1999 .

događajem se promiču regionalna vina, sir i pršut, ali i turizam.
the event promotes regional wine, cheese and smoked ham but also tourism.

gospodarska je osnova poljodjelstvo , vinogradarstvo , maslinarstvo , ribarstvo i turizam .
chief occupations are farming , growing of vines and olives , fishing and tourism ...

gospodarska su osnova poljodjelstvo u okolici , stočarstvo , ribarstvo i turizam .
chief occupations are farming in the immediate vicinity of the town , livestock breeding , fishing and tourism .

povest ću vas na dva putovanja , moje policijsko putovanje i moje zatvorsko putovanje .
i 'm going to take you on two journeys , my policing journey and my prison journey .

u razgovorima su također dotaknuta pitanja vezana za trgovinu, ulaganja i turizam.
discussions also touched on issues related to commerce, investment and tourism.

na lokalnoj razini, sve veća bilateralna trgovina i turizam pridonijeli su odmrzavanju odnosa.
on the local level, growing bilateral trade and tourism has contributed to the thawing of relations.

kvalitetno isplanirano putovanje i boravak na svakom odredištu jamči ugodniji i bezbrižniji odmor .
a planned holiday or a stopover at different locations guarantees a more pleasant and carefree holiday .

dakle , shvatio sam kako želim ići na putovanje i vidjeti što sve muškarci kreiraju za sebe sada .
so i realized then that i wanted to go out on a journey and see what guys were creating for themselves now .

akcijskim planovima za teritorijalni razvoj mogu se promicati alternativni turizam i turizam tijekom cijele godine.
alternative, and all-year tourism, can be promoted in territorial development action plans.

michaela cramera, predsjednika odbora europskog parlamenta za promet i turizam (još nije potvrđeno)
meeting the challenges facing eu aviation policy between now and 2020, with a contribution from the european commissioner responsible for transport and from michael cramer, chair of the ep transport and tourism committee (to be confirmed).

dva izaslanstva također su razgovarala o jačanju veza na ostalim područjima, uključujući trgovinu, kulturu i turizam.
the two delegations also discussed boosting ties in other fields, including trade, culture and tourism.

caserta – konferencija u sveučilištu caserte i susret s antimom cesarom, državnim tajnikom zaduženim za kulturu i turizam
caserta – conference at the university of caserta and meeting with the secretary of state for culture and tourism, antimo cesaro

i ona nas je odvela na putovanje i otkrila nam nešto veoma posebno -- njezinu vlastitu kćer , osam dana staru .
and she took us on a journey and revealed something very special to us -- her own daughter , eight days old .