Hai cercato la traduzione di računalne da Croato a Inglese

uređaj računalne telefonije
computer telephony device

ne poput računalne memorije .
not like computer memory .

ovo je početak računalne grafike .
and this is the beginning of computer graphics .

temelji računalne simulacije i izračuna
fundamentals of computer simulation and calculation

to je skupina koja igra računalne igre .
that 's who plays computer games .

rascjepkanost podatkovne i računalne infrastrukture;
fragmentation of data and computing infrastructures;

tada sam kreirao sve one računalne proizvode .
that 's when i designed all those computer products .

osnove računalne sigurnosti te primjena kriptografije .
the basis of information security and application of cryptografy .

riječ je o evidentiranju računalne pismenosti nacije.
this is to profile the nation's computer literacy.

osnovno područje poslovanja tvrtke jesu računalne tehnologije .
our main field of business are computer technologies .

dodatne će računalne učionice biti izgrađene 2006. i 2007.
more computer labs will appear in 2006 and 2007.

korisno je razlikovati računalne učionice od računalnih laboratorija .
it is useful to differ between computer rooms and computer laboratories .

trebamo suradnju između vas te računalne mreže i računala .
we need cooperation between you and the computing network and the computer .

integracija elektromehanike , elektronike , računalne opreme i programske podrške .
integration of electro-mechanical , electronic , computer hardware and software .

"proučavam računalne sustav i već godinama pravim internetske stranice.
"i have been studying computer systems and making internet sites for years now.

očekuje se kvalitetnije registriranje potresa prilagođeno današnjem stanju računalne tehnologije .
high quality seismic recording system adapted to the computer technology is expected .

cilj projekta jest povećanje računalne pismenosti, prije svega među mlađom populacijom.
the project's goal is to increase computer literacy, primarily among the younger population.

sporazumom se poziva na uspostavu sigurnosnih komunikacijskih veza i uzajamno povezane računalne mreže.
the agreement calls for establishing secure communication links and an interconnected computer network.

tako sam počeo pisati računalne programe koji proučavaju jako velike zbirke tih digitalnih otisaka .
so , i started to write computer programs that study very , very large sets of these online footprints .

ostale zemlje eu s niskom razinom računalne opismenjenosti uključuju italiju, portugal i grčku.
other eu states with poor computer literacy include italy, portugal and greece.