Hai cercato la traduzione di rješavanju da Croato a Inglese

dogovor o rješavanju sporova
understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes

rad na rješavanju ograničenja kapaciteta
tackling capacity constraints

greška pri rješavanju ovisnosti: %s
error in dependency resolver: %s

priština radi na rješavanju građevinskog kaosa
pristina works to address construction chaos

suradnja na rješavanju izbjegličke i migracijske krize
working together to deal with the refugee and migration crisis

novi servis pomoći će u rješavanju tih problema.
the new service will help address these.

fragmentacija pri rješavanju problema nepoštenih trgovačkih praksi
fragmentation in addressing utps

"mi konstantno radimo na rješavanju preostalih slučajeva...
"we are continually working on solving the remaining cases ...

rješavanju izazova u vezi s vodom u regiji euromed
managing water-related challenges in the euro-mediterranean region

epp poziva na obnovu napora na rješavanju pitanja cipra
epp calls for renewed efforts at resolving cyprus issue

nije ostvaren napredak u rješavanju slučajeva napada na novinare.
there has been no progress in the resolution of cases of attacks on journalists.

kako ova potpora pomaže u rješavanju problema nezakonite migracije?
how is the support helping to deal with irregular migration?

gospodarske reforme tamo ovise o rješavanju političke budućnosti pokrajine.
economic reform there naturally hinges on settling the province's political future.

eu primjenjuje sveobuhvatan pristup pri rješavanju problema povezanih s migracijama.
the eu applies a comprehensive approach addressing migration-related issues.

akp i chp pristali su surađivati na rješavanju prijepora oko diskvalificiranih zastupnika.
the akp and chp agree to work together in resolving a controversy over disqualified parliamentary deputies.

eu također poziva ankaru na poduzimanje koraka ka rješavanju ciparskog spora.
the eu is also urging ankara to take steps towards resolving the cyprus issue.

budimo otvoreni: to nam neće pomoći u rješavanju trenutačne izbjegličke krize.
let us be clear: this will not help in addressing the current refugee crisis.

3.3.1 civilno društvo igra ključnu ulogu u rješavanju migracijske krize.
3.3.1 civil society plays a vital role in dealing with the migration crisis.

"primjerice, turska je surađivala s arapskom ligom na rješavanju sirijskog problema.
"for example, turkey has worked together with the arab league to solve the syrian problem.

olakšati rješavanje loših kredita, osobito poboljšanjem poreznog tretmana pri rješavanju loših kredita.
facilitate the resolution of non-performing loans, in particular by improving the tax treatment of the resolution of non-performing loans.