Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nato æe mu otac: 'sinko, ti si uvijek sa mnom i sve moje - tvoje je.
and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vidjevi njihovu vjeru, kae isus uzetome: "sinko! otputaju ti se grijesi."
when jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, son, thy sins be forgiven thee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"a to vam se èini? Èovjek neki imao dva sina. priðe prvomu i reèe: 'sinko, hajde danas na posao u vinograd!'
but what think ye? a certain man had two sons; and he came to the first, and said, son, go work to day in my vineyard.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kad ga ugledae, zapanjie se, a majka mu njegova reèe: "sinko, zato si nam to uèinio? gle, otac tvoj i ja alosni smo te traili."
and when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and i have sought thee sorrowing.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta