Hai cercato la traduzione di termoelektranama da Croato a Inglese

elektromotorni pogoni vlastite potrošnje u termoelektranama .
electric drives for thermal power plants .

u svim termoelektranama se kontinuirano mjere emisije svih ispušnih plinova .
in all thermal power plants , emissions of all flue gases are continually measured .

opskrba će [doći] od eksploatacije lignita sagorenog u termoelektranama.
the supply will [come from] the exploitation of lignite burned in thermo power plants.

smanjenje tog utjecaja putem sagorijevanja lignita u velikim pećima u modernim termoelektranama zahtijeva potrebnu tehnologiju.
reducing this impact through the burning of lignite in big furnaces at modern thermo plants requires adequate technology.

nestašica struje u regiji i cijene proizvodnje u makedonskim termoelektranama navele su zemlju na traženje dugoročnih rješenja.
the lack of electricity in the region and the cost of production at macedonian thermo-electric plants are prompting the country to seek long-term answers.

zemlja se suočava sa stalnim nestasicama struje, sto je rezultat nedovoljne proizvodnje struje u termoelektranama tijekom susnih godina.
the country faces chronic power shortages, resulting from a lack of thermal power-generated electricity in dry years.

popescu je demantirao takva nagađanja, izjavivši kako će vlada povećati proizvodnju energije u termoelektranama kako bi se kompenzirao pad proizvodnih kapaciteta.
popescu has dismissed such speculation, saying the government would boost the output of thermal power stations to compensate for the loss of capacity.

"opskrba će biti uglavnom temeljena na eksploataciji lignita i proizvodnji struje u termoelektranama", navodi se u priopćenju ministarstva energetike i rudarstva.
"the supply will be mainly based on the exploitation of lignite and the production of electricity of thermo power plants," according to a statement by the ministry of energy and mines.

"Željeznice ne rade, a ceste prema termoelektranama u tuzli i kaknju su neprohodne", izjavio je glavni direktor državnog elektro-poduzeća elektroprivrede bih elvedin grabovica na tiskovnoj konferenciji u utorak.
"railways are not working, and the roads to the thermal power plants in tuzla and kakanj are impassable," state electric company elektroprivreda bih general-director elvedin grabovica said at a press conference on tuesday.