Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turska je pozdravila uhićenja.
turkey welcomed the arrests.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
odmah je uslijedio niz uhićenja.
a series of arrests immediately followed.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moglo bi doći do novih uhićenja.
new arrests may be made.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nova uhićenja crvenih beretki u srbiji
more red beret arrests in serbia
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neki kažu kako je lanac uhićenja neizbježan.
some say the series of arrests are inevitable.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ova uhićenja zahtijevaju ozbiljnu istragu".
"these detentions demand a serious investigation."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hrvati su istovremeno iznenađeni okolnostima uhićenja.
at the same time, croatians are puzzled by the circumstances of the arrest.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nije bilo uhićenja, ali je retorika bila zapaljiva.
there were no arrests, but the rhetoric was fiery.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fotografirala sam ga na mjestu uhićenja u chicagou .
i photographed him at the scene of arrest in chicago .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uhićenja u brčkom otkrivaju tamnu stranu vlasti
brcko arrests expose the shady side of government
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drugi su pobjegli zbog mogućnosti uhićenja ili pogubljenja.
others fled the prospect of imprisonment or execution.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slučaj krijumčarenja goriva na kosovu doveo do uhićenja
kosovo fuel smuggling case leads to arrests
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
napetost na vrhuncu nakon uhićenja zapovjednika republikanske garde
tensions high following arrest of republican guards commander
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
također se ističe kako prilikom uhićenja nisu pružali otpor.
none is said to have resisted arrest.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pušten je nedugo nakon uhićenja, nakon čega je nestao.
shortly after his arrest he was released and then disappeared.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
povećan broj uhićenja na granici dok se bliže izbori u srbiji
arrests increase on the border as serbia's election nears
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
srbija pohvaljena zbog uhićenja karadžića; traži se hvatanje mladića
serbia praised for karadzic arrest; urged to capture mladic
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nedavna uhićenja i zabrane predstavljaju nastavak duljeg povijesnog niza zbivanja.
recent arrests and bans are a continuation of a longer historical trajectory.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nismo im rekli da će doći gradska policija i izvršiti realistična uhićenja .
we didn 't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"to se nije dogodilo u hrvatskoj, nakon uhićenja generala ante gotovine.
"that did not happen in croatia, after the arrest of general ante gotovina.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta